Nederlands (België)

Cover email | Voorwaarden voor versleutelde Caterpillar e-mails | Hulp voor Encryption

 

Cover email: 

Als u doorgaat, gaat u akkoord met de volgende voorwaarden: https://www.cat.com/en_US/company/encrypted-email/terms-and-conditionsofcaterpillaremailencryption.html

We verzamelen en verwerken mogelijk persoonsgegevens van u om uw gebruik van Caterpillar systemen mogelijk te maken. Dit kunnen onder meer uw naam, zakelijke contactgegevens, persoonlijke contactgegevens, elektronische identificatie-informatie en andere informatie zijn die u mogelijk opgeeft voor gebruik van of toegang tot het systeem. Ga voor meer informatie over de gegevensprivacyverklaring van Caterpillar naar http://www.caterpillar.com/dataprivacy

Deze site gebruikt en plaatst 'cookies' op uw computer om deze website te verbeteren. U vindt meer informatie over deze cookies door hier te klikken: https://www.proofpoint.com/us/privacy-policy Als u deze website blijft gebruiken zonder uw instellingen te wijzigen, gaat u akkoord met ons cookiegebruik

U hebt een versleuteld e-mailbericht ontvangen van Caterpillar Inc.

Klik hier vóór 20-09-2018 16:09 CDT om uw bericht te lezen. 
Open daarna de bijlage.

Klik hier voor hulp

 

Voorwaarden voor versleutelde Caterpillar e-mails 

GEBRUIKSVOORWAARDEN VOOR ENCRYPTION

Welkom bij Caterpillar Email Encryption ('Encryption'), een hulpprogramma van Caterpillar Inc. ('Caterpillar'). In deze Gebruikersvoorwaarden ('Voorwaarden' of 'Overeenkomst') worden de toegang tot en het gebruik van Encryption door individuen geregeld die geen Caterpillar medewerkers of medewerkers van onderaannemers zijn. Hierin wordt 'u' en 'uw' gebruikt om te refereren aan individuen, bedrijven of wettelijke personen anders dan de eerder genoemde Caterpillar medewerkers of medewerkers van onderaannemers die toegang hebben tot of gebruikmaken van Encryption. U moet de Voorwaarden in zijn geheel lezen en daarmee akkoord gaan voordat u toegang krijgt tot Encryption. Als u niet akkoord gaat met de Voorwaarden, of niet kunt voldoen aan de Voorwaarden, moet u niet aangeven akkoord te gaan of proberen toegang te krijgen tot Encryption.

1. Beschrijving van de Service. Encryption is een online hulpprogramma waarmee individuen zonder een door Caterpillar gegeven e-mailadres Inhoud (zoals hieronder gedefinieerd) kunnen bekijken in e-mailberichten ('Services') die anders versleuteld zouden zijn.

2. Toegang tot de site.

a. Registratie. Wanneer u zich voor een Encryption account registreert, geeft u bij deze aan dat u (a) waarheidsgetrouwe, nauwkeurige, actuele en volledige gegevens opgeeft over uzelf en uw entiteit; en (b) uw gegevens actueel houdt en desgevraagd bijwerkt om uw gegevens waarheidsgetrouw, nauwkeurig, actueel en volledig te houden. Als u gegevens opgeeft die onwaar, onnauwkeurig, verouderd of onvolledig zijn, of als Caterpillar vermoedt dat u dergelijke gegevens hebt opgegeven, behoudt Caterpillar zich het recht voor om uw toegang tot Encryption en andere Caterpillar systemen en toepassingen op te heffen.

b. Gebruikersnaam en wachtwoord. Tijdens de registratie moet u uw e-mailadres gebruiken en een wachtwoord opgeven waarmee u zich aanmeldt bij Encryption. U bent verantwoordelijk voor de vertrouwelijkheid en het gebruik van uw gebruikersnaam en wachtwoord. U gaat akkoord dat u uw wachtwoord of uw gebruik van of toegang tot Encryption niet aan een derde partij verstrekt. Als Caterpillar reden heeft aan te nemen dat uw Encryption account niet langer veilig is, behoudt Caterpillar zich het recht voor om u de toegang tot Encryption te weigeren. U BENT VOLLEDIG VERANTWOORDELIJK VOOR HET VERTROUWELIJK HOUDEN VAN UW GEBRUIKERSNAAM EN WACHTWOORD EN U BENT VOLLEDIG VERANTWOORDELIJK VOOR ALLE ACTIVITEITEN, WAARONDER ALLE GEGEVENS DIE ZIJN OPGEGEVEN OF ONTVANGEN VIA UW ACCOUNT.

c. Beëindiging van toegang. U gaat ermee akkoord dat Caterpillar naar eigen inzicht uw gebruikersnaam en wachtwoord, account of gebruik van Encryption (of een deel daarvan) mag opheffen en Inhoud binnen Encryption zonder opgave van reden mag verwijderen, inclusief, zonder beperkingen, wegens onvoldoende gebruik of als Caterpillar reden heeft aan te nemen dat u niet heeft gehandeld naar de letter of geest van deze Voorwaarden of deze heeft overtreden. Caterpillar behoudt zich ook het recht voor om naar eigen inzicht en op elk gewenst moment, met of zonder opgave van reden, Encryption, of een deel daarvan, niet meer aan te bieden. U gaat er verder mee akkoord dat Caterpillar niet aansprakelijk is voor u of voor een derde partij voor de beëindiging van uw toegang tot Encryption. Alle bepalingen in deze Voorwaarden met betrekking tot garanties, vertrouwelijkheid, beperking of aansprakelijkheid en schadeloosstelling blijven bestaan na de opheffing of het verlopen van deze Voorwaarden.

3. Inhoud.

a. Uw verantwoordelijkheden voor de Inhoud. U begrijp dat alle informatie, gegevens, tekst, software, geluid, foto's, afbeeldingen, video, berichten of andere materialen in en verstuurd via Encryption ('Inhoud') de verantwoordelijkheid zijn van de persoon of entiteit waar deze Inhoud vandaan komt. U bent daarom volledig verantwoordelijk voor alle Inhoud die u uploadt, e-mailt of anderszins verstuurd via Encryption. Tenzij dit blijkens een afzonderlijk ondertekende overeenkomst is toegestaan, gaat u ermee akkoord dat u aan Encryption niet e-mailt of anderszins verstuurt (a) Inhoud die vertrouwelijk of beschermd is voor u of een derde partij; of (b) Inhoud waarvan u weet of zou moeten weten dat: (i) het vertrouwelijke, beschermde informatie bevat van enige partij; of (ii) het is of wordt gemaakt, gebruikt of verkocht door Caterpillar of onder patent, patentaanvraag, auteursrecht, handelsgeheim of ander intellectueel eigendomsrecht staat van een persoon of entiteit anders dan Caterpillar.

b. Caterpillar is niet verantwoordelijk voor Inhoud. Caterpillar heeft geen controle over de Inhoud die wordt ge-e-maild of anderszins wordt verstuurd via Encryption, behalve over die door Caterpillar medewerkers. Caterpillar garandeert de nauwkeurigheid, integriteit of kwaliteit van Inhoud niet. In geen geval is Caterpillar op enige manier verantwoordelijk of aansprakelijk voor Inhoud of verlies of schade van enige soort als gevolg van het gebruik van Inhoud of Inhoud die wordt geplaatst of anderszins wordt verstuurd via Encryption. Caterpillar onderschrijft geen en is niet verantwoordelijk voor meningen, adviezen, informatie of uitspraken die door derde partijen worden gedaan of weergegeven in Encryption. Caterpillar is niet verantwoordelijk voor enige fouten of weglatingen in artikelen of berichten, voor hyperlinks die in berichten zijn ingesloten of voor de resultaten van het gebruik van dergelijke informatie. In geen geval is Caterpillar aansprakelijk voor enig verlies of schade veroorzaakt door uw vertrouwen in informatie die via Encryption is verkregen. U hebt beoordelingsverantwoordelijkheid en Caterpillar kan geen verantwoordelijkheid nemen, en neemt geen verantwoordelijkheid, voor de echtheid, betrouwbaarheid of volledigheid van meningen, adviezen, informatie of uitspraken in Encryption.

c. Het recht van Caterpillar op monitoren. Caterpillar heeft geen verplichting om Encryption of materialen die u of andere derde partijen via Encryption verzendt te monitoren. U erkent en gaat er echter mee akkoord dat Caterpillar het recht heeft om Encryption en de materialen die u verstuurt of plaatst te monitoren; om dergelijke materialen te wijzigen of te verwijderen (inclusief, zonder beperking, enige verzending); en om dergelijke materialen en de omstandigheden rondom de verzending aan enige derde partij openbaar te maken teneinde Encryption juist uit te voeren; om Caterpillar, onze partners en andere deelnemers te beschermen; en om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen en overheidsverzoeken.

Een ieder die denkt dat Inhoud aanstootgevend is (inclusief wanneer wordt gedacht dat deze Inhoud inbreuk maakt op het auteursrecht of ander intellectueel eigendomsrecht van anderen), wordt aangemoedigd om de Encryption beheerder op de hoogte te stellen via de Caterpillar Help Desk die te bereiken is via 1-800-435-7334. Dit is echter een handmatig proces. Houd er rekening mee dat de beheerder de betreffende berichten mogelijk niet onmiddellijk kan bewerken of verwijderen en dat een melding van dergelijke aanstootgevende Inhoud Caterpillar niet verplicht om die Inhoud te verwijderen.

d. De rechten van Caterpillar op Inhoud. Houd er rekening mee dat Caterpillar bepaalde rechten opeist op Inhoud die u ons verstrekt, omdat Encryption vele mogelijkheden biedt om die Inhoud te versturen en daarmee te herdistribueren. Met inachtneming van Sectie 4 geeft u, door het versturen van creatieve suggesties, ideeën, notities, concepten of andere Inhoud via Encryption, Caterpillar en zijn ontwerpers een wereldwijd, niet-exclusief, sublicentieerbaar, toewijsbaar, royaltyvrij, eeuwigdurend, onherroepbaar recht om dergelijke Inhoud te gebruiken, herproduceren, distribueren, in producten na te maken, openbaar uit te voeren, openbaar tentoon te stellen, digitaal uit te voeren, maken, laten maken, verkopen en importeren via ieder nu bekend of hierna ontwikkeld medium, voor welk doeleinde dan ook, hetzij commercieel of anders, zonder compensatie aan de verstrekker van de Inhoud. Caterpillar is niet onderhevig aan enige verplichting, hetzij vertrouwelijkheid, toekenning of anders, met betrekking tot de Inhoud en Caterpillar is niet aansprakelijk voor het gebruik of de openbaarmaking daarvan.

4. Vertrouwelijke aard van de Inhoud.

a. U krijgt Vertrouwelijke informatie te zien en assisteert mogelijk bij het maken van Vertrouwelijke informatie als resultaat van uw deelname aan Encryption. Al deze Vertrouwelijke informatie is en blijft eigendom van Caterpillar. U hebt niet het recht om dergelijke Vertrouwelijke informatie te gebruiken of openbaar te maken aan een derde partij, tenzij u van Caterpillar geschreven instructies voor het tegendeel krijgt. U gaat ermee akkoord dat u alle mogelijke maatregelen treft om Vertrouwelijke informatie te beschermen met ten minste dezelfde zorg waarmee u uw eigen Vertrouwelijke en eigendomsinformatie van elke soort beschermt, maar in geen geval minder dan redelijke zorg.

b. 'Vertrouwelijke informatie' omvat alle Inhoud in Encryption, tenzij dergelijke Inhoud: (i) al in uw bezit was voordat u er toegang tot kreeg in Encryption, zonder beperking op het gebruik of de openbaarmaking ervan; (ii) beschikbaar is of wordt voor het algemene publiek zonder uw toedoen; of (iii) aan u rechtmatig openbaar is gemaakt door een derde partij buiten Encryption, zonder beperking van het gebruik of de openbaarmaking ervan.

c. Na de voltooiing van een onderwerp of project waarover Vertrouwelijke informatie is gedeeld via Encryption wordt alle Vertrouwelijke informatie in uw bezit met betrekking tot een dergelijk onderwerp of project verwijderd of vernietigd.

d. De voorwaarden van deze Sectie 4 bepalen uw gebruik en openbaarmaking van Vertrouwelijke informatie, tenzij u en Caterpillar een afzonderlijk ondertekende overeenkomst met betrekking tot de Vertrouwelijke informatie in Encryption zijn aangegaan, in welk geval de afzonderlijk ondertekende overeenkomst uw gebruik en openbaarmaking bepaalt.

5. Gedragscode.

a. U gaat ermee akkoord dat u Encryption niet gebruikt om het volgende te uploaden, e-mailen of anderszins te versturen:

(i) enige Inhoud die onwettig, schadelijk, bedreigend, beledigend, intimiderend, onrechtmatig, smadelijk, vulgair, obsceen, lasterlijk, privacyschendend, hatelijk, racistisch of etnisch of anderszins aanstootgevend is;

(ii) enig materiaal dat niet-openbare informatie over bedrijven bevat zonder toestemming daartoe, of enige Inhoud waarvoor u niet het recht heb om deze te verzenden overeenkomstig de wetgeving of contractuele of fiduciaire relaties (zoals voorwetenschap, vertrouwelijke en eigendomsinformatie die u hebt verkregen of gekregen als onderdeel van werknemersrelaties of krachtens geheimhoudingsverklaringen);

(iii) enige Inhoud die inbreuk maakt op een patent, handelsmerk, handelsgeheim, auteursrecht of andere eigendomsrechten ('Rechten') van enige partij;

(iv) enige Inhoud die softwarevirussen of andere computercode bevat of bestanden of programma's die zijn ontwikkeld om de functionaliteit van computersoftware of hardware of telecommunicatieapparatuur te verstoren, vernietigen of beperken; of

(v) enige ongevraagde of ongeautoriseerde advertenties, promotiematerialen, 'junkmails', 'spam', 'kettingbrieven', 'piramidespellen' of enige andere vorm van aansporing.

b. U gaat akkoord om tijdens uw gebruik van Encryption niet:

(i) te verklaren of impliceren dat uitspraken van u worden onderschreven door Caterpillar zonder onze voorafgaande, schriftelijke toestemming;

(ii) een persoon of entiteit te imiteren, inclusief, maar niet beperkt tot, een Caterpillar medewerker, of anderszins uw betrokkenheid bij een persoon of entiteit verkeerd voor te stellen; of

(iii) kopteksten na te maken of anderszins identificatoren te manipuleren om de oorsprong te maskeren van enige Inhoud die via Encryption wordt verzonden;

c. U gaat akkoord om tijdens uw gebruik van Encryption niet:

(i) Encryption te verstoren of onderbreken, of servers of netwerken die met Encryption zijn verbonden, of enige vereisten, procedures, beleid of regels niet op te volgen van netwerken die met Encryption zijn verbonden;

(ii) van toepassing zijnde lokale, provinciale, nationale of internationale wet te overtreden, inclusief, maar niet beperkt tot, regelgeving die door de U.S. Securities and Exchange Commission is uitgevaardigd, enige regels van nationale of andere beurzen, inclusief, maar niet beperkt tot, de New York Stock Exchange, de American Stock Exchange of de NASDAQ en enige regels die kracht van wet hebben;

(iii) persoonsgegevens van andere gebruikers te verzamelen of bewaren;

(iv) een deel van Encryption te bewerken, aan te passen, sublicentiëren, vertalen, verkopen, decompileren, ontmantelen of aan reverse engineering te onderwerpen;

(v) kennisgeving van auteursrecht, handelsmerk of ander eigendomsrecht in Encryption te verwijderen;

(vi) deel van Encryption te 'framen' of 'mirroren' zonder de voorafgaande, schriftelijke goedkeuring van Caterpillar; of

(vii) een robot, spider, toepassing om sites te zoeken/op te halen of een ander handmatig of automatisch apparaat of proces te gebruiken om de navigatiestructuur of presentatie van Encryption of de Inhoud ervan op te halen, indexeren, onderwerpen aan 'data mining' of op een andere manier te herproduceren of omzeilen.

6. AFWIJZING VAN GARANTIES. U GAAT UITDRUKKELIJK AKKOORD MET EN BEGRIJPT DAT:

a. UW GEBRUIK VAN ENCRYPTION OP EIGEN RISICO IS. ENCRYPTION WORDT AANGEBODEN OP BASIS VAN HOE HET IS EN OP BESCHIKBAARHEID. CATERPILLAR WIJST UITDRUKKELIJK ALLE GARANTIES VAN ELKE SOORT AF, HETZIJ UITDRUKKELIJK, HETZIJ GEÏMPLICEERD, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE GEÏMPLICEERDE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUK.

b. CATERPILLAR GEEN GARANTIE GEEFT DAT (i) ENCRYPTION VOLDOET AAN UW VEREISTEN, (ii) ENCRYPTION ONONDERBROKEN, TIJDIG, VEILIG OF VRIJ VAN FOUTEN IS, (iii) HET RESULTAAT VAN HET GEBRUIK VAN ENCRYPTION NAUWKEURIG OF BETROUWBAAR IS, (iv) DE KWALITEIT VAN ENIGE PRODUCTEN, SERVICES, INFORMATIE OF ANDERE MATERIALEN DIE DOOR U VIA OF VAN ENCRYPTION ZIJN AANGESCHAFT, VOLDOEN AAN UW VERWACHTINGEN EN (v) ENIGE FOUTEN IN DE ENCRYPTION-SOFTWARE WORDEN VERBETERD.

c. ENIGE INHOUD DIE IS GEDOWNLOAD OF ANDERSZINS IS VERKREGEN DOOR HET GEBRUIK VAN ENCRYPTION OP EIGEN INZICHT EN RISICO IS EN DAT U VOLLEDIG VERANTWOORDELIJK BENT VOOR ENIGE SCHADE AAN UW COMPUTERSYSTEEM OF VERLIES VAN GEGEVENS DOOR HET DOWNLOADEN VAN DERGELIJKE INHOUD.

d. GEEN ADVIES OF INFORMATIE DIE DOOR U VIA CATERPILLAR OF VIA OF VAN ENCRYPTION IS VERKREGEN EEN GARANTIE VORMT DIE NIET UITDRUKKELIJK IS VERMELD IN DEZE VOORWAARDEN, TENZIJ DEZE VOORTVLOEIT UIT EEN AFZONDERLIJK ONDERTEKENDE OVEREENKOMST TUSSEN U EN CATERPILLAR.


7. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID. U GAAT UITDRUKKELIJK AKKOORD MET EN BEGRIJPT DAT CATERPILLAR NIET AANSPRAKELIJK IS VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, COMPENSATOIRE OF GEVOLGSCHADE, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, SCHADE VOOR VERLIES VAN WINST, GOODWILL, GEBRUIK, GEGEVENS OF ANDERE IMMATERIËLE SCHADE (ZELFS ALS CATERPILLAR OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN ZULKE SCHADE) DOOR: (i) HET GEBRUIK VAN OF HET ONVERMOGEN VAN HET GEBRUIK VAN ENCRYPTION; (ii) DE KOSTEN VAN DE AANSCHAF VAN VERVANGENDE GOEDEREN EN DIENSTEN DOOR ENIGE GOEDEREN, GEGEVENS, INFORMATIE OF SERVICES DIE ZIJN AANGESCHAFT OF VERKREGEN OF BERICHTEN DIE ZIJN ONTVANGEN OF TRANSACTIES DIE ZIJN AANGEGAAN DIE DOOR OF VIA ENCRYPTION ZIJN GEFACILITEERD; (iii) ONGEAUTORISEERD GEBRUIK VAN OF WIJZIGINGEN VAN UW GEGEVENSVERZENDINGEN; (iv) UITSPRAKEN OF HANDELINGEN VAN ENIGE DERDE PARTIJ IN ENCRYPTION; OF (v) ENIGE ANDERE KWESTIE MET BETREKKING TOT ENCRYPTION. In sommige rechtsgebieden is het niet toegestaan om bepaalde garanties uit te sluiten of te beperken voor bepaalde soorten schade. Daarom zijn sommige van de bovenstaande beperkingen en vrijwaringen mogelijk niet op u van toepassing. Voor zover Caterpillar overeenkomstig van toepassing zijnde wetgeving geen garantie mag afwijzen of zijn aansprakelijkheid mag beperken, zijn de reikwijdte en duur van deze garanties en de reikwijdte van onze aansprakelijkheid het minimale van wat onder dergelijke van toepassing zijnde wetgeving is toegestaan.

8. Schadeloosstelling. U gaat ermee akkoord om Caterpillar, zijn functionarissen, directeuren, medewerkers, agenten en vertegenwoordigers schadeloos te stellen, te verdedigen en te vrijwaren van alle eisen, schade, verliezen, kosten (inclusief redelijke kosten voor rechtsbijstand) of andere uitgaven die direct of indirect voortvloeien uit (a) uw gebruik van Encryption; (c) uw inbreuk op deze Voorwaarden; (c) enige bewering dat de Inhoud die u indient of verstuurd naar Encryption het auteursrecht, handelsmerk, handelsgeheim of ander intellectueel eigendomsrecht of ander recht van een derde partij schendt of anderszins overtreedt; of (d) uw inbreuk op de Gedragscode die hierboven in Sectie 5 wordt beschreven.

9. Uitvoer en/of internationale wetgeving. U mag Encryption, de Services of Vertrouwelijke informatie niet gebruiken of anderszins exporteren of herexporteren, behalve op de manieren die zijn toegestaan door de wetgeving in de Verenigde Staten en de wetgeving in het rechtsgebied waarin de Services en Vertrouwelijke informatie zijn verkregen. In het bijzonder, maar niet beperkt tot, mogen Encryption, de Services en Vertrouwelijke informatie niet worden geëxporteerd of herexporteerd (a) naar een land waartegen een embargo van de VS geldt of (b) een ieder op de lijst Specially Designated Nationals van de U.S. Treasury Department, de lijst Denied Persons van de U.S. Department of Commerce of Entity List. Door Encryption te gebruiken, vertegenwoordigt en garandeert u dat uw eigendom en gebruik van Encryption en de Vertrouwelijke informatie dergelijke wetgeving niet overtreedt en dat u zich niet in een van die landen bevindt of op een van die lijsten staat. U gaat er ook mee akkoord dat u Encryption, de Services of Vertrouwelijke informatie niet gebruikt voor enige doelen die door de wetgeving in de Verenigde Staten zijn verboden, inclusief, maar niet beperkt tot, de ontwikkeling, het ontwerp, de fabricatie of productie van nucleaire, chemische of biologische wapens of raketten.

10. Varia. Deze Overeenkomst is opgesteld overeenkomstig en naar de wetgeving van de staat Illinois, de Verenigde Staten van Amerika, zonder rekening te houden met de principes van conflicterende wetgeving. U gaat akkoord met persoonlijke jurisdictie door de federale en staatsrechtbanken in de staat Illinois, Verenigde Staten van Amerika, en doet afstand van enige bezwaren op basis van rechtsgebied, locatie of onhandig forum. Als een van de bepalingen in deze Overeenkomst onwettig, nietig of voor enige reden niet-uitvoerbaar wordt verklaard, moet die bepaling los worden gezien van deze Overeenkomst en wordt de geldigheid en uitvoerbaarheid van de overige bepalingen niet aangetast. Deze Voorwaarden beslaan de volledige overeenkomst tussen u en Caterpillar met betrekking tot het hierin besproken onderwerp en vervangt alle voorafgaande of gelijktijdige geschreven of mondelinge overeenkomsten tussen u en Caterpillar. Deze Voorwaarden zijn door u niet toewijsbaar, overdraagbaar of sublicentieerbaar. Geen vrijstelling door Caterpillar van een inbreuk of verzuim hierin wordt gezien als een vrijstelling van voorafgaand of voortvloeiend inbreuk of van verzuim. Enige koptekst, titel of sectietitel in deze Overeenkomst is alleen voor het gemak ingevoegd en definieert of verklaart op geen enkele manier een sectie of bepaling hiervan. Caterpillar behoudt zich het recht voor om deze Voorwaarden op elk gewenst moment te wijzigen. De gewijzigde Voorwaarden zijn van kracht op het moment dat deze in Encryption worden geplaatst. Uw voortgezet gebruik van Encryption betekent dat u akkoord gaat met enige gewijzigde Voorwaarden en dat uw overeenkomst gebonden is aan deze gewijzigde Voorwaarden.

 

Hulp voor Encryption:

VERSLEUTELDE E-MAIL

Nu meer en meer communicatie elektronisch plaatsvindt, is het belangrijk dat Caterpillar een middel heeft om e-mails vertrouwelijk te versturen. Hieronder vindt u documentatie waarin de benodigde stappen staan om uw versleutelde e-mail te bekijken.

HULP BIJ ENCRYPTION

Vind de antwoorden op uw vragen.

Externe gebruikers – Een beveiligd bericht openen

Een beveiligd bericht lezen

Wanneer u een beveiligd bericht ontvangt, ziet dat er in uw postvak als volgt uit:

of
Reading a Secured Message

Gebruik voor de in de e-mail weergegeven datum de koppeling Klik hier wanneer u het bericht opent. Na die datum downloadt u de bijlage en klikt u op de knop bericht lezen. U ziet mogelijk een waarschuwing over dat u informatie invoert op een externe pagina. Dit is normaal; klik op OK.

of
Click to read message button.

De eerste keer dat u een versleuteld bericht krijgt van onze versleutelingsoplossing Proofpoint, wordt u gevraagd om u te registreren. Geef uw voor- en achternaam op en stel een wachtwoord in. 

of
Click to read message button.

De volgende keer dat u een beveiligd bericht wilt lezen, wordt u gevraagd om u aan te melden bij Proofpoint Encryption met uw wachtwoord.

of
Log in Screen

U kunt op de e-mail reageren door op de knop Beantwoorden te klikken.

of
You can reply to the email by clicking the Reply button.

Klik op Afmelden wanneer u klaar bent.

of
Click Logout when you are done.

Uw wachtwoord verloopt
Uw wachtwoord verloopt na 90 dagen. Als uw wachtwoord bijna verloopt, verschijnt het beveiligde bericht "Uw wachtwoord verloopt over 7 dagen".
Klik op de koppeling naast het verloopbericht om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.
Als uw wachtwoord verloopt voordat u het opnieuw in kunt stellen, wordt u de volgende keer dat u een beveiligd bericht leest, gevraagd om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.

Uw wachtwoord vergeten
Als u uw wachtwoord bent vergeten, klikt u op de koppeling Wachtwoord vergeten.

of
Your Password Expires