தமிழ்

உறை மின்னஞ்சல் | Caterpillar மின்னஞ்சல் மறைகுறியாக்கத்திற்கான விதிமுறைகளும் நிபந்தனைகளும் | மறைகுறியாக்க உதவி

உறை மின்னஞ்சல்:

தொடர்வதன் மூலம் பின்வரும் விதிமுறைகளையும் நிபந்தனைகளையும் ஏற்கிறீர்கள்: https://www.cat.com/en_US/company/encrypted-email/terms-and-conditionsofcaterpillaremailencryption.html

நீங்கள் Caterpillar சிஸ்டம்களைப் பயன்படுத்துவதற்காக, நாங்கள் உங்களைப் பற்றிய தனிப்பட்ட தகவல்களைச் சேகரித்துச் செயலாக்கலாம். பெயர், வியாபாரத் தொடர்பு தகவல்கள், தனிப்பட்ட தொடர்புத் தகவல்கள், மின்னணு அடையாளத் தகவல்கள் மற்றும் இந்த சிஸ்டத்தை நீங்கள் பயன்படுத்த அல்லது அணுகுவதற்காக நீங்கள் வழங்கும் இதர தகவல்கள் ஆகியவை இதில் இருக்கலாம். Caterpillar-இன் தரவுத் தனியுரிமை அறிக்கை பற்றிய மேலும் விவரங்களுக்கு, http://www.caterpillar.com/dataprivacy என்ற தளத்தைப் பார்க்கவும்

இந்த வலைத்தளம் நல்லமுறையில் செயல்பட ஏதுவாக, இந்த வலைத்தளம் "குக்கீகளை" உங்கள் கணினியில் சேமிக்கவும் பயன்படுத்தவும் செய்கிறது. இந்த குக்கீகளைப் பற்றி மேலும் அறிய, இங்கு கிளிக் செய்யவும்: https://www.proofpoint.com/us/privacy-policy உங்கள் அமைப்புகளை மாற்றாமல் இந்தத் தளத்தைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவதன் மூலம், குக்கீகளை நாங்கள் பயன்படுத்துவதை ஏற்கிறீர்கள்

Caterpillar Inc. இலிருந்து மறைகுறியாக்கிய மின்னஞ்சல் செய்தியைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.

2018-09-20 16:09 CDT-க்குள் இங்கு கிளிக் செய்து உங்கள் செய்தியைப் படிக்கவும். 
அதன் பிறகு, இணைப்பைத் திறக்கவும்.

உதவிக்கு இங்கு கிளிக் செய்யவும்

Caterpillar மின்னஞ்சல் மறைகுறியாக்கத்திற்கான விதிமுறைகளும் நிபந்தனைகளும்

மறைகுறியாக்கப் பயன்பாட்டு விதிமுறைகள்

Caterpillar Inc.-ஆல் (“Caterpillar”) வழங்கப்படும் கருவியான Caterpillar மின்னஞ்சல் மறைகுறியாக்கத்திற்கு (“மறைகுறியாக்கம்”) வரவேற்கிறோம். Caterpillar பணியாளர்கள் அல்லது முகமைப் பணியாளர்கள் அல்லாத தனிப்பட்ட நபர்கள் மறைகுறியாக்கத்தை அணுகுவதையும் பயன்படுத்துவதையும் இந்தப் பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் (“விதிமுறைகள்“ அல்லது “ஒப்பந்தம்”) கட்டுப்படுத்தும். இங்கே பயன்படுத்தப்பட்டவாறு, “நீங்கள்” மற்றும் “உங்கள்” என்பது மேற்குறிப்பிடப்பட்ட Caterpillar பணியாளர்கள் மற்றும் முகமைப் பணியாளர்கள் தவிர மறைகுறியாக்கத்தை அணுகும் அல்லது வேறுவழியில் பயன்படுத்தும் எந்தவொரு தனிப்பட்ட நபரையோ, நிறுவனத்தையோ அல்லது சட்டநிறுவனத்தையோ குறிக்கும். மறைகுறியாக்கத்தை அணுகுவதற்கு முன், நீங்கள் இந்த விதிமுறைகளைப் படித்து அதனை முழுமையாக ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும். நீங்கள் இந்த விதிமுறைகளுக்கு ஒப்புக்கொள்ளவில்லையெனில் அல்லது இந்த விதிமுறைகளுக்கு இணங்க இயலாதெனில், ஒப்பந்தத்தைக் குறிப்பிடாதீர்கள் மற்றும் மறைகுறியாக்கத்தை அணுகுவதற்கு முயற்சி செய்யாதீர்கள்.

1. சேவை விளக்கம். மறைகுறியாக்கம் என்பது Caterpillar வழங்கும் மின்னஞ்சல் முகவரி இல்லாமல் வேறுவழியில் மறைகுறியாக்கம் செய்யப்பட்ட (“சேவைகள்”) மின்னஞ்சல் செய்திகள் மூலம் உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்க அனுமதிக்கும் (கீழே வரையறுக்கப்பட்டவாறு) ஒரு வலை சார்ந்த கருவி ஆகும்.

2. தளத்தை அணுகுதல்.

a. பதிவுசெய்தல். குறியாக்கத்தைப் பயன்படுத்த கணக்கைப் பதிவு செய்யும்போது, நீங்கள் (a) உங்களைப் பற்றிய மற்றும் உங்கள் நிறுவனத்தைப் பற்றிய உண்மையான, சரியான, தற்போதுள்ள மற்றும் முழுமையான தகவல்களை வழங்குவீர்கள்; மற்றும் (b) உங்களைப் பற்றிய தகவல்கள் உண்மையாகவும், சரியாகவும், தற்போதுள்ளபடியும் மற்றும் முழுமையாகவும் இருக்கும் வகையில் இப்போதும் எப்போதும் தொடர்ந்து பராமரிப்பீர்கள் மற்றும் உடனடியாகப் புதுப்பிப்பீர்கள் என உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள். உண்மையல்லாத, சரியற்ற, தற்போதுள்ளபடியல்லாத அல்லது முழுமையல்லாத ஏதேனும் தகவலை நீங்கள் வழங்கினாலோ அல்லது நீங்கள் வழங்கியதாக Caterpillar சந்தேகப்பட்டாலோ, மறைகுறியாக்கத்திற்கான மற்றும் மற்ற Caterpillar சிஸ்டம்கள் மற்றும் பயன்பாடுகளுக்கான உங்கள் அணுகுதலை முறித்துக்கொள்வதற்கான உரிமையை Caterpillar கொண்டுள்ளது.

b. பயனர்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல். பதிவு செய்யும்போது, உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியைப் பயன்படுத்தவும் மற்றும் மறைகுறியாக்கத்தைப் பயன்படுத்த உள்நுழைவதற்கு உங்களை அனுமதிக்கும் கடவுச்சொல்லை உருவாக்கவும் வேண்டிவரும். உங்களுடைய பயனர்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்துதல் மற்றும் அதனை இரகசியமாக வைப்பதற்கு நீங்களே பொறுப்பாவீர்கள். உங்களுடைய கடவுச்சொல், பயன்பாடு அல்லது மறைகுறியாக்கத்தை அணுகுதலை எந்த ஒரு மூன்றாம் நபருக்கும் வழங்கமாட்டீர்கள் என ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். உங்களுடைய மறைகுறியாக்கக் கணக்கு பாதுகாப்பாக இல்லை என நம்புவதற்குத் தகுந்த காரணங்கள் Caterpillar-க்கு இருந்தால், நீங்கள் மறைகுறியாக்கத்தை அணுகுவதை மறுக்க Caterpillar-க்கு உரிமை உள்ளது. உங்கள் பயனர்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல் ஆகியவற்றை ரகசியமாகப் பராமரிப்பதற்கு நீங்களே முழுப் பொறுப்பாகிறீர்கள் மற்றும் உங்கள் கணக்கு மூலமாக வழங்கப்படும் அல்லது பெறப்படும் எல்லாத் தகவல்கள் உட்பட எந்தவொரு மற்றும் எல்லா நடவடிக்கைகளுக்கும் நீங்களே முழுப் பொறுப்பாகிறீர்கள்.

c. அணுகல் நிறுத்தம். Caterpillar, அதன் சொந்த முடிவின்படி உங்கள் பயனர்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல், கணக்கு அல்லது மறைகுறியாக்கத்தைப் (அல்லது அதன் ஏதாவதொரு பகுதியை) பயன்படுத்துதலை முறித்துக்கொள்ளலாம், மற்றும் பயன்பாட்டுக் குறைபாடிருந்தாலோ அல்லது இந்த விதிமுறைகளின் உண்மையான நோக்கம் மற்றும் நம்பிக்கைகளிலிருந்து நீங்கள் மீறியதாக அல்லது முரண்பட்டு நடப்பதாக Caterpillar நம்பினாலோ என்பது உட்பட, ஆனால் இந்த வரையறைக்குட்படாமல், ஏதாவதொரு காரணத்திற்காக, மறைகுறியாக்கத்திற்குள் உள்ள எந்தவொரு உள்ளடக்கத்தையும் அகற்றலாம் மற்றும் நிராகரிக்கலாம் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். Caterpillar, அதன் சொந்த முடிவின்படி மற்றும் எந்த நேரத்திலும், மறைகுறியாக்கம் அல்லது அதன் ஏதாவதொரு பகுதியினை வழங்குதலை அறிவிப்புடனோ அல்லது அறிவிப்பில்லாமலோ நிறுத்தலாம். கூடுதலாக, சேவைகளுக்கான உங்கள் அணுகலின் எந்தவொரு நிறுத்தத்திற்கும் உங்களுக்கும் அல்லது எந்த மூன்றாம் தரப்பிற்கும் Caterpillar பொறுப்பாகாது என்பதை நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள் மற்றும் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். உத்தரவாதங்கள், நம்பகத்தன்மை, பொறுப்பு வரையறை மற்றும் இழப்புக்காப்பு குறித்த இந்த விதிமுறைகளின் எல்லா விதிகளும் இதன்படியான முறிப்பு அல்லது காலாவதியைக் கடந்தும் நீடிக்கும்.

3. உள்ளடக்கம்.

a. உள்ளடக்கத்திற்கான உங்கள் பொறுப்புகள். குறியாக்கம் மூலம் பரிமாற்றப்படும் எல்லாத் தகவல்கள், தரவு, உரை, மென்பொருள், ஒலி, புகைப்படங்கள், கிராஃபிக்ஸ், வீடியோ, செய்திகள் அல்லது இதர பொருட்களும் ("உள்ளடக்கம்"), அந்த உள்ளடக்கம் யாரால் அல்லது எந்த நிறுவனத்தால் தோற்றுவிக்கப்பட்டதோ அவர்களின் தனித்த பொறுப்பேயாகும் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள். எனவே, மறைகுறியாக்கம் மூலம் நீங்கள் பதிவேற்றும், மின்னஞ்சல் செய்யும் அல்லது வேறுவகையில் பரிமாற்றும் எல்லா உள்ளடக்கத்திற்கும் நீங்களே முழுமையாகப் பொறுப்பாவீர்கள். தனியாகக் கையொப்பமிட்ட ஒப்பந்தத்தின்படி அனுமதிக்கப்பட்டால் தவிர, (a) உங்களுக்கோ அல்லது ஒரு மூன்றாம் நபருக்கோ உரிமையுடைய அல்லது இரகசியமான உள்ளடக்கம்; அல்லது (b) உங்களுக்குத் தெரிந்த அல்லது உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்க வேண்டிய: (i) எந்தவொரு நபரின் இரகசியத்தன்மை கட்டுப்பாட்டின்கீழ் வரும் தகவலை உள்ளடக்குகிறது; அல்லது (ii) இப்போது அல்லது எப்போதாவது Caterpillar-ஆல் பயன்படுத்தப்படும் அல்லது விற்கப்படும், Caterpillar தவிர மற்ற எந்தவொரு நபர் அல்லது நிறுவனத்துக்குச் சொந்தமான, காப்புரிமையின் கீழ் வரும், காப்புரிமை விண்ணப்பம், பதிப்புரிமை, வர்த்தக ரகசியம் அல்லது மற்ற அறிவுசார் சொத்துரிமை சார்ந்த உள்ளடக்கத்தினை மறைகுறியாக்கத்திற்கு மின்னஞ்சல் செய்யவோ அல்லது வேறுவழியில் வழங்கவோ மாட்டீர்கள் என நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

b. Caterpillar உள்ளடக்கத்திற்குப் பொறுப்பாகாது. Caterpillar பணியாளர்கள் தவிர மறைகுறியாக்கத்தின் மூலமாக மின்னஞ்சல் அல்லது வேறுவழியில் பரிமாற்றப்படும் உள்ளடக்கத்தினை Caterpillar கட்டுப்படுத்தாது. உள்ளடக்கத்தின் துல்லியம், நம்பகத்தன்மை அல்லது தரம் குறித்து Caterpillar உத்தரவாதமளிக்காது. எந்த உள்ளடக்கத்திற்கும் அல்லது மறைகுறியாக்கம் மூலமாக பதிவு செய்யப்பட்ட அல்லது வேறுவகையில் பரிமாற்றப்பட்ட எந்த உள்ளடக்கத்தையும் பயன்படுத்தியதால் ஏற்படும் எந்தவித இழப்பு அல்லது சேதத்திற்கும், எந்தச் சூழ்நிலையிலும் அல்லது எந்தவகையிலும் Caterpillar பொறுப்பாகாது. மறைகுறியாக்கத்தில் வெளியிடப்படும் அல்லது காட்டப்படும் கருத்து, ஆலோசனை, தகவல் அல்லது கூற்றையும் Caterpillar ஆமோதிக்கவோ அல்லது அதற்குப் பொறுப்பாகவோ செய்யாது. கட்டுரைகள் அல்லது பதிவுகளில் ஏற்படும் எந்தவித தவறு அல்லது விடுபடுதலுக்கோ, செய்திகளில் உட்பொதிந்த ஹைப்பர்லிங்குகளுக்கோ அல்லது அந்த தகவலைப் பயன்படுத்தியதன் மூலம் பெறப்படும் எந்தவித விளைவுகளுக்கோ Caterpillar பொறுப்பாகாது. மறைகுறியாக்கத்தின் மூலம் பெறப்படும் தகவலை நீங்கள் சார்ந்திருந்ததால் ஏற்படும் எந்தவித இழப்பிற்கோ அல்லது சேதத்திற்கோ Caterpillar எந்தச் சூழ்நிலையிலும் பொறுப்பாகாது. மதிப்பீடு செய்வது உங்களது பொறுப்பாகும் மற்றும் மறைகுறியாக்கத்தில் உள்ள கருத்து, ஆலோசனை, தகவல் அல்லது கூற்று ஆகியவற்றின் உண்மைத்தன்மை, நம்பகத்தன்மை அல்லது முழுமைத்தன்மை குறித்து Caterpillar பொறுப்பெடுக்க இயலாது மற்றும் பொறுப்பெடுத்துக் கொள்ளவில்லை.

c. கண்காணிப்பதற்கான Caterpillar-இன் உரிமை. மறைகுறியாக்கத்தைக் கண்காணிப்பதற்கோ அல்லது மறைகுறியாக்கத்துக்கு நீங்களோ அல்லது மற்ற மூன்றாம் நபரோ பரிமாற்றும் எந்தவிதப் பொருளையும் கண்காணிப்பதற்கோ Caterpillar-க்கு எந்தக் கடமையும் இல்லை. இருப்பினும், மறைகுறியாக்கத்தினை முறையாகச் செயல்படுத்தவும், Caterpillar, எங்களது பங்குதாரர்கள் மற்றும் மற்ற பங்கேற்பாளர்களைப் பாதுகாக்கவும், மற்றும் சட்டப்பூர்வமான கடமைகள் அல்லது அரசாங்கக் கோரிக்கைகளுக்கு இணங்குவதற்காகவும், மறைகுறியாக்கத்தினையும் அதில் நீங்கள் பரிமாற்றும் அல்லது பதிவு செய்யும் பொருட்களைக் கண்காணிப்பதற்கும், அந்தவகையான பொருட்களை மாற்றுவதற்கோ அல்லது அகற்றுவதற்கோ (எந்தவித பரிமாற்றம் உட்பட ஆனால் அந்த வரையறைக்குட்படாமல்), அந்தவகைப் பொருட்களை மற்றும் அவற்றின் பரிமாற்றத்தினை சுற்றியுள்ள சூழ்நிலைகளை எந்த மூன்றாம் நபருக்கும் வெளிப்படுத்தவோ, Caterpillar-க்கு உரிமை உள்ளது என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். 

உள்ளடக்கம் ஆட்சேபனைக்குரியது என எவரேனும் உணர்ந்தால் (மற்றவர்களது அறிவுசார் சொத்துரிமையின் பதிப்புரிமைகளை மீறுகிறது என நம்புவதன் அடிப்படையில் உட்பட), அதனை 1-800-435-7334 என்ற எண்ணில் உள்ள உதவி மையம் மூலம் மறைகுறியாக்க நிர்வாகிக்குத் தெரிவிக்குமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறார்கள். இது ஒரு கைமுறையான செயல்முறை, இருப்பினும், நிர்வாகி அந்தக் குறிப்பிட்ட செய்திகளை உடனடியாக அகற்றவோ அல்லது திருத்தவோ இயலாது என்பதை அறிந்திருங்கள் மற்றும் அவ்வாறான ஆட்சேபனைக்குரிய உள்ளடக்கம் குறித்த எந்தவித அறிவிப்பும் அதனை அகற்றுவதற்கு Caterpillar-இன் மீது எந்தவிதக் கடமையும் உருவாக்காது. 

d. உள்ளடக்கத்தின் மீதான Caterpillar –இன் உரிமை. குறியாக்கம் மின்னஞ்சல் செய்ய பல சந்தர்ப்பங்களை அளிப்பதால், அதன்படியே மறுவிநியோகமும் நடக்கிறது, எனவே நீங்கள் எங்களுக்கு வழங்கும் உள்ளடக்கத்தில் Caterpillar-க்கு சில உரிமைகள் தேவைப்படுகிறது என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ளவும். பிரிவு 4-க்கு உட்பட்டு, ஆக்கப்பூர்வமான ஆலோசனைகள், யோசனைகள், குறிப்புகள், கருத்துகள் அல்லது மற்ற உள்ளடக்கத்தை மறைகுறியாக்கம் மூலம் பரிமாற்றுவதாலும் அல்லது அனுப்புவதாலும், தற்போது தெரிந்த அல்லது இதற்குப் பிறகு உருவாக்கப்படக்கூடிய எந்தவகையான ஊடகத்திலும், வணிகரீதியான அல்லது வேறுவகையான, எந்தவகையான உபயோகத்திற்கும், உள்ளடக்கம் வழங்குபவருக்கு இழப்பீடு வழங்காமல், அந்தவகையான உள்ளடக்கத்தை உலகம் முழுவதுமான, பிரத்தியேகமற்ற, உரிமம் வழங்கக்கூடிய, ஒதுக்கக்கூடிய, உரிமைத்தொகையில்லாத, நிரந்தர, பயன்படுத்துதல், பிரதி உண்டாக்குதல், விநியோகித்தல், வழித்தோன்றல் வேலைகளை உருவாக்குதல், பகிரங்கமாக்குதல், பகிரங்கமாகக் காட்சிப்படுத்துதல், டிஜிட்டலாகச் செய்து காட்டுதல், மாற்றுதல், உருவாக்குதல், விற்பனை செய்தல், விற்பனைக்கு விரும்பிக்கொடுத்தல் மற்றும் இறக்குமதி செய்தலுக்கான திருப்ப இயலாத உரிமையை Caterpillar மற்றும் அதன் வடிவமைப்பாளர்களுக்கு வழங்குகிறீர்கள். உள்ளடக்கம் குறித்த இரகசியத்தன்மை, பண்புக்கூறு அல்லது வேறு எதற்கும் Caterpillar எந்தக் கடமைக்கும் உட்படாது மற்றும் அதன் உபயோகம் அல்லது வெளிப்படுத்துதலுக்கும் Caterpillar பொறுப்பாகாது.

4. உள்ளடக்கத்தின் இரகசிய இயல்பு.

a. மறைகுறியாக்கத்தில் நீங்கள் பங்கேற்பதன் விளைவாக, இரகசியத் தகவல்கள் உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்தப்படும் மற்றும் இரகசியத் தகவல்களை உருவாக்குவதில் நீங்கள் உதவி செய்யலாம். அந்த மாதிரியான எல்லா இரகசியத் தகவல்களுக்கும் இப்போதும் எப்போதும் Caterpillarதான் உரிமையாளர் ஆகும். Caterpillar நிறுவனத்தால் எழுத்துப்பூர்வமாக அறிவுறுத்தப்பட்டாலன்றி, அந்த மாதிரியான இரகசியத் தகவல்களை நீங்கள் பயன்படுத்தவோ அல்லது மூன்றாம் நபருக்குத் தெரியப்படுத்தவோ கூடாது. உங்கள் சொந்த இரகசியத் தகவல்களை மற்றும் தனியுரிமைத் தகவல் போன்ற தகவல்களைப் பாதுகாப்பதற்கு நீங்கள் எவ்வளவு கவனம் எடுத்துக்கொள்வீர்களோ, குறைந்தது அதே அளவு கவனத்துடன், ஆனால் எந்த நேரத்திலும் நியாயமான கவனத்திற்குக் குறைவில்லாமல், இந்த இரகசியத் தகவல்களைப் பாதுகாப்பதற்குத் தேவையான எல்லா நடவடிக்கைகளையும் எடுக்க ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

b. "இரகசியத் தகவல்கள்" என்பது மறைகுறியாக்கத்தின் எல்லா உள்ளடக்கத்தையும் உள்ளடக்கியதாகக் கருதப்படும். எனினும் பின்வரும் சூழ்நிலைகளில் அவ்வாறு கருத இயலாது: (i) மறைகுறியாக்கத்தில் அதன் மீதான உங்கள் அணுகுதலுக்கு முன் ஏற்கனவே அதன் பயன்பாடு மற்றும் வெளிப்படுத்துதல் மீதான கட்டுப்பாடு ஏதுமின்றி அது உங்கள் வசமிருந்தால்; (ii) உங்கள் தவறு அல்லது நடவடிக்கையின் காரணமாக இல்லாமல் அது ஏற்கனவே பொதுமக்களுக்குக் கிடைத்திருந்தால்; (iii) மறைகுறியாக்கத்திற்கப்பால் அதன் பயன்பாடு மற்றும் வெளிப்படுத்துதல் மீதான காட்டுப்பாடு ஏதுமின்றி மூன்றாம் நபரால் உரிமையுடன் தங்களுக்குத் தெரியப்படுத்தப்பட்டிருந்தால்.

c. மறைகுறியாக்கத்தின் மூலமாக இரகசியத் தகவல் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்ட ஏதாவதொரு தலைப்பு அல்லது திட்டத்தின் முடிவில், அந்தத் தலைப்பு அல்லது திட்டம் குறித்து உங்கள் வசமிருக்கும் எல்லா இரகசியத் தகவல்களும் அழிக்கப்பட வேண்டும்.

d. மறைகுறியாக்கத்தின் மூலம் இரகசியத் தகவல்களை வெளிப்படுத்துதல் குறித்து நீங்களும் Caterpillar-உம் கையொப்பமிட்ட தனி ஒப்பந்தத்தை மேற்கொண்டாலன்றி, இரகசியத் தகவல்களின் உங்கள் பயன்பாடு மற்றும் வெளிப்படுத்துதலை, இந்தப் பிரிவு 4-ன் விதிமுறைகள் கட்டுப்படுத்தும். அவ்வாறு ஒப்பந்தம் கையொப்பமிடப்பட்டால், அந்த ஒப்பந்தம் கட்டுப்படுத்தும். 

5. நன்னடத்தைக் கோட்பாடு.

a. நீங்கள் இவற்றைப் பதிவேற்றவோ, மின்னஞ்சலில் அனுப்பவோ அல்லது வேறெந்த விதத்திலும் அனுப்பவோ மறைகுறியாக்கத்தைப் பயன்படுத்தமாட்டீர்கள் என்று ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்:

(i) சட்டவிரோதமான, தீங்கு விளைவிக்கும், அச்சுறுத்தும், தவறான, கொடுமைப்படுத்தும், வேதனைப்படுத்தும், அவதூறான, ஆபாசமான, முறைகேடான, பிறரின் தனியுரிமையைப் பாதிக்கும் வகையில், வெறுக்கத்தக்க அல்லது இனம்சார்ந்து, இனரீதியாக அல்லது வேறுவிதமாக ஆட்சேபிக்கக்கூடிய எந்த உள்ளடக்கமும்;

(ii) இவ்வாறு செய்ய அங்கீகாரம் இல்லாத நிறுவனங்களைப் பற்றிய எந்தவொரு பொது அல்லாத தகவலையும், எந்தவொரு சட்டத்தின் கீழ் அல்லது ஒப்பந்தம் அல்லது நம்பகமான உறவுகளின் கீழ் (அதாவது தகவல், தனியுரிமை மற்றும் இரகசிய தகவல் போன்றவை அல்லது வேலைவாய்ப்பு உறவுகளின் ஒரு பகுதியாகவோ அல்லது வெளிப்படுத்தாமை ஒப்பந்தங்களின் கீழ்) நீங்கள் அனுப்ப உரிமையில்லாத எந்தவொரு தகவலும்;

(iii) எந்தவொரு தரப்பின் காப்புரிமை, வர்த்தக முத்திரை, வணிக இரகசியம், பதிப்புரிமை அல்லது பிற தனியுரிமை உரிமைகளை ("உரிமைகள்") மீறுகின்ற எந்த உள்ளடக்கமும்;

(iv) எந்தவொரு கணினி மென்பொருள் அல்லது வன்பொருள் அல்லது தொலைத்தொடர்பு உபகரணங்களின் செயல்திறனில் குறுக்கிட, அழிக்க அல்லது குறைக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ள மென்பொருள் வைரஸ்கள் அல்லது வேறு எந்தக் கணினிக் குறியீடு, கோப்புகள் அல்லது நிரல்கள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய எந்த உள்ளடக்கமும்; அல்லது

(v) ஏதேனும் கோரப்படாத அல்லது அங்கீகரிக்கப்படாத விளம்பரம், விளம்பரப் பொருட்கள், "குப்பை அஞ்சல்," "ஸ்பேம்," "தொடர் கடிதங்கள்," "பிரமிடு திட்டங்கள்" அல்லது வேறு ஏதேனும் வகையில்.

b. மறைகுறியாக்கத்தைப் பயன்படுத்தும்போது இவற்றைச் செய்யாமலிருக்க ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்:

(i) எங்களின் முன்கூட்டிய எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதல் இல்லாமல், நீங்கள் செய்யும் எந்தக் கூற்றையும் Caterpillar-ஆல் வழிமொழியப்பட்டவை என்று வெளிப்படையாக அல்லது மறைமுகமாகக் குறிப்பிடுதல்;

(ii) Caterpillar அலுவலர் உள்ளிட்ட ஆனால் வரையறுக்கப்படாத ஒரு நபர் அல்லது நிறுவனத்தைப் போல நடித்தல் அல்லது ஒரு நபர் அல்லது நிறுவனத்துடன் உங்கள் இணைப்பைத் தவறாகக் குறிப்பிடுதல்; அல்லது

(iii) மறைகுறியாக்கம் மூலம் அனுப்பப்படும் எந்தவொரு உள்ளடக்கத்தின் தோற்றத்தையும் மறைக்கும் பொருட்டுத் தலைப்புகளைப் போலியாக நகலெடுத்தல் அல்லது அடையாளங்காட்டிகளை மாற்றியமைத்தல்;

c. மறைகுறியாக்கத்தைப் பயன்படுத்தும்போது இவற்றைச் செய்யாமலிருக்க ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்:

(i) மறைகுறியாக்கம் அல்லது மறைகுறியாக்கத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள சேவையகங்கள் அல்லது நெட்வொர்க்குகளில் தலையிடுதல் அல்லது குறுக்கிடுதல் அல்லது மறைகுறியாக்கத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள நெட்வொர்க்குகளின் எந்தவொரு தேவைகள், நடைமுறைகள், கொள்கைகள் அல்லது விதிமுறைகளை மீறுதல்;

(ii) நியூயார்க் பங்குச் சந்தை, அமெரிக்கப் பங்குச் சந்தை அல்லது நாஸ்டாக் மற்றும் சட்டப்பூர்வமான எந்த ஒழுங்குமுறைகளும் உள்ளிட்ட ஆனால் வரையறுக்கப்படாத எந்தவொரு தேசிய அல்லது பிற பங்குப் பரிவர்த்தனையின் எந்த விதிமுறைகளையும், அமெரிக்க செக்யூரிட்டீஸ் அண்ட் எக்ஸ்சேஞ்ச் கமிஷனின் விதிமுறைகளையும் உள்ளிட்ட எந்தவொரு உள்ளூர், மாநில, தேசிய அல்லது சர்வதேச சட்டத்தையும் மீறுதல்;

(iii) பிற பயனர்களைப் பற்றிய தனிப்பட்ட தரவைச் சேகரித்து அல்லது சேமித்து வைத்தல்.

(iv) மறைகுறியாக்கத்தின் எந்தப் பகுதியையும் மாற்றுதல், தழுவல், துணை உரிமம் அளித்தல், மொழிபெயர்த்தல், விற்பனை செய்தல், மறுபொறியாக்கம் செய்தல், தொகுப்பு நீக்கம் செய்தல் அல்லது பிரித்தெடுத்தல்;

(v) மறைகுறியாக்கத்தில் உள்ள எந்தவொரு பதிப்புரிமை, வர்த்தக முத்திரை அல்லது பிற தனியுரிமை உரிமைகள் அறிவிப்புகளை நீக்குதல்;

(vi) Caterpillar-இன் முன் எழுதப்பட்ட அங்கீகாரம் இல்லாமல் மறைகுறியாக்கத்தின் எந்தப் பகுதியையும் "ஃப்ரேம் செய்தல்" அல்லது "பிரதி எடுத்தல் "; அல்லது

(vii) எந்த ரோபோட், ஸ்பைடர், தளத் தேடல்/மீட்புப் பயன்பாடு அல்லது பிற கைமுறை அல்லது தானியங்கி சாதனம் அல்லது மீட்டெடுக்கும் செயல்முறை, குறியீடு, "டேட்டா மைனிங்" அல்லது வேறெந்த வகையிலும் மறைகுறியாக்கம் அல்லது அதன் உள்ளடக்கத்தின் வழங்கலை அல்லது அதன் வழிசெலுத்தல் கட்டமைப்பை மீட்டுருவாக்கல் அல்லது மீறுதல்;

6. உத்தரவாதங்களின் பொறுப்புத்துறப்பு. நீங்கள் பின்வருபவற்றை வெளிப்படையாகப் புரிந்துகொண்டு ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்:

a. நீங்கள் மறைகுறியாக்கத்தைப் பயன்படுத்துவது உங்கள் சொந்த இடரின் பேரிலானது. மறைகுறியாக்கம் "உள்ளதோ அப்படி" மற்றும் "கிடைக்கக் கூடியவாறு" என்ற அடிப்படையில்தான் வழங்கப்படுகின்றன. வர்த்தக மறைமுக உத்தரவாதங்கள், ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்கு ஏற்றது மற்றும் விதிமீறல் இல்லாமை உட்பட ஆனால் வரையறுக்கப்படாத வெளிப்படையாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ அளிக்கப்பட்ட எந்தவிதமான உத்தரவாதங்களையும் வெளிப்படையாக Caterpillar உரிமைவிலக்குகிறது.

b. (i) மறைகுறியாக்கம் உங்கள் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வது, (ii) மறைகுறியாக்கம் தடையில்லாமல், நேரந் தவறாமல், பாதுகாப்பானதாக அல்லது பிழையற்றதாக இருக்குமென்று, (iii) மறைகுறியாக்கத்தின் பயன்பாட்டிலிருந்து பெறப்பட்ட முடிவுகள், துல்லியமான அல்லது நம்பத்தக்கதாக இருக்கும் என்று, (iv) மறைகுறியாக்கத்தின் மூலம் அல்லது மறைகுறியாக்கத்தில் இருந்து பெறப்பட்ட எந்தவொரு தயாரிப்பு, சேவை, தகவல்கள் அல்லது மற்ற பொருள்களின் தரம் உங்கள் எதிர்பார்ப்புகளைப் பூர்த்தி செய்யும் என்று, மற்றும் (V) மறைகுறியாக்கத்தின் மென்பொருளில் உள்ள எந்தப் பிழைகளும் சரிசெய்யப்படும் என்று எந்தவித உத்தரவாதமும் Caterpillar அளிக்கவில்லை.

c. மறைகுறியாக்கத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் பதிவிறக்கப்பட்ட அல்லது பிற வழியில் பெறப்பட்ட எந்தவொரு பொருளும் உங்கள் சொந்த விருப்பம் மற்றும் இடரின் பேரிலானது மற்றும் அவ்வாறு பதிவிறக்கப்பட்ட பொருளினால் உங்கள் கணினி அமைப்பு அல்லது தரவுக்கு ஏற்படும் எந்தவொரு இழப்பிற்கும் நீங்கள் மட்டுமே பொறுப்பாவீர்கள்.

d. Caterpillar அல்லது மறைகுறியாக்கத்தின் மூலம் அல்லது மறைகுறியாக்கத்திலிருந்து பெறப்பட்ட அறிவுரை அல்லது தகவல் எதுவும் உங்களுக்கும் Caterpillar-க்கும் இடையே ஏற்புடைய தனிப்பட்ட கையொப்பமிடப்பட்ட ஒப்பந்தம் எதுவும் இல்லாத பட்சத்தில் இந்த விதிமுறைகளில் வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடப்படாத எந்த உத்தரவாதங்களையும் உருவாக்காது.

7. கடப்பாட்டின் வரம்பு. பொருந்தும் சட்டங்கள் மூலம் அனுமதிக்கப்பட்ட வரம்புகளுக்கு உட்பட்டு, பின்வருபற்றிலிருந்து விளையும் லாப இழப்பு, நற்பெயர் இழப்பு, பயன்பாடு, தரவு அல்லது வேறுபட்ட இழப்புகள் (இத்தகைய சேதங்கள் குறித்து CATERPILLAR-க்குத் தெரியப்படுத்தப்பட்டிருந்தாலும் கூட), ஆகியவை உட்பட எந்தவொரு நேரடி, வெளிப்படையான, அசாதாரணமான, குறிப்பிட்ட, தீங்கு விளைவிக்கும் அல்லது விதிவிலக்கான சேதங்களுக்கும், CATERPILLAR பொறுப்பேற்காது என்பதை நீங்கள் வெளிப்படையாக ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள் மற்றும் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்: (i) மறைகுறியாக்கத்தைப் பயன்படுத்துதல் அல்லது மறைகுறியாக்கத்தைப் பயன்படுத்த இயலாமல் போதல்; (ii) மறைகுறியாக்கம் வழியாக அல்லது மறைகுறியாக்கத்திலிருந்து நீங்கள் வாங்கிய அல்லது பெற்ற ஏதேனும் பொருட்கள், தரவு, தகவல்கள் அல்லது சேவைகள் ஆகியவற்றால் விளையும் மாற்றுப்பொருட்கள் அல்லது சேவைகளின் கொள்முதல் செலவு; (iii) உங்கள் பரிமாற்றங்கள் அல்லது தரவை அங்கீகாரமில்லாமல் அணுகுதல் அல்லது மாற்றுதல்; (iv) மறைகுறியாக்கம் குறித்த ஏதேனும் மூன்றாம் தரப்பினரின் அறிக்கைகள் அல்லது நடத்தை; அல்லது (v) மறைகுறியாக்கத்திற்குத் தொடர்புடைய வேறு ஏதேனும் விவகாரம். சில நீதி வரம்புகள் சில குறிப்பிட்ட உத்தரவாதங்கள் அல்லது குறிப்பிட்ட வகையான சேதங்களுக்கு வரம்புக்குட்பட்ட அல்லது பொறுப்புகளை விலக்குவதை அனுமதிக்காது. அதன்படி, மேலே குறிப்பிட்ட வரம்புகள் மற்றும் நிபந்தனைகளில் சில உங்களுக்குப் பொருந்தாது. பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தின் ஓர் அம்சமாக, எந்த CATERPILLAR எந்தவித உத்தரவாதத்தையும் மறுக்காது அல்லது எங்களது பொறுப்புகளை வரையறுக்காது, அத்தகைய உத்தரவாதத்தின் நோக்கம் மற்றும் கால அளவு மற்றும் எங்களது கடப்பாட்டின் அளவு ஆகியவை அத்தகைய பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தின் கீழ் அனுமதிக்கப்படும் குறைந்தபட்சமாக இருக்கும்.

8. இழப்புக்காப்பு. (a) மறைகுறியாக்கத்தை நீங்கள் பயன்படுத்துதல்; (b) இந்த விதிமுறைகளின் மீறல்; (c) நீங்கள் மறைகுறியாக்கத்திற்குச் சமர்ப்பிக்கும் அல்லது அதன் மூலம் வெளியிடும் எந்தவொரு உள்ளடக்கமும், பதிப்புரிமை, வர்த்தக முத்திரை, வர்த்தக இரகசியம் அல்லது பிற அறிவுசார் சொத்து அல்லது மூன்றாம் நபரின் மற்ற உரிமைகளை நீங்கள் மீறவதாகவோ அல்லது உரிமை மீறல் செய்வதாகவோ எழும் எந்தவொரு குற்றச்சாட்டிற்கும்; அல்லது (d) மேலே உள்ள பிரிவு 5 -இன் நன்னடத்தைக் கோட்பாடு மீறல் ஆகியவற்றில் எந்தவொரு மற்றும் அனைத்து உரிமைகோரல்கள், சேதங்கள், இழப்புகள், செலவுகள் (நியாயமான வழக்கறிஞர்களின் கட்டணம் உட்பட) அல்லது நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ ஏற்படும் செலவினங்களுக்கு எதிராக, Caterpillar, அதன் அதிகாரிகள், இயக்குநர்கள், பணியாளர்கள், முகவர்கள் மற்றும் பிரதிநிதிகளை, நீங்கள் பொறுப்பாகப் பாவிக்காமல் பாதுகாத்து அவர்களை குற்றமற்றவர்களாகக் கருத ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

9. ஏற்றுமதி மற்றும்/அல்லது சர்வதேச சட்டங்கள். அமெரிக்காவின் சட்டத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட, சேவை மற்றும் இரகசிய தகவல் பெறப்பட்ட அதிகாரச் சட்டத்தின் விதிமுறைகளைத் தவிர, மறைகுறியாக்கம், சேவைகள் அல்லது இரகசிய தகவல் ஆகியவற்றை நீங்கள் பயன்படுத்தவோ அல்லது மறு ஏற்றுமதி செய்யவோ முடியாது. குறிப்பாக, ஆனால் வரம்பிற்குட்படுத்தாமல், மறைகுறியாக்கம், சேவைகள் மற்றும் இரகசியக்காப்புத் தகவல்களை (a) எந்தவொரு அமெரிக்க தடைசெய்யப்பட்ட நாடுகளுக்கு அல்லது (b) அமெரிக்க ட்ரெஷரி துறையால் பிரத்தியேகமாக மறுக்கப்பட்ட நாடுகளின் குடிமக்கள் அல்லது அமெரிக்க வர்த்தகத் துறையின் மறுக்கப்பட்ட நபர்கள் பட்டியல் அல்லது நிறுவனப் பட்டியலில் உள்ள எந்த நபருக்கும் ஏற்றுமதி செய்யவோ அல்லது மறு ஏற்றுமதி செய்யவோ முடியாது. மறைகுறியாக்கத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், மறைகுறியாக்கத்தையும் இரகசியக்காப்புத் தகவல்களையும் நீங்கள் வைத்திருக்குபோது மற்றும் பயன்படுத்தும்போது அத்தகைய சட்டங்களை மீறுவதில்லை என்றும், அத்தகைய நாடு அல்லது எந்தவொரு பட்டியலிலும் நீங்கள் இடம்பெறவில்லை என்பதையும் நீங்கள் தெரிவிக்கிறீர்கள் மற்றும் உறுதியளிக்கிறீர்கள். அணுசக்தி, ஏவுகணைகள் அல்லது வேதியியல் அல்லது உயிரியல் ஆயுதங்கள் ஆகியவற்றின் கட்டுப்பாடு, அபிவிருத்தி, வடிவமைப்பு, உருவாக்கம் அல்லது உற்பத்தி உட்பட, அமெரிக்கச் சட்டத்தால் தடைசெய்யப்பட்ட எந்தவொரு நோக்கத்திற்காகவும் மறைகுறியாக்கத்தை, சேவைகள் அல்லது இரகசியக்காப்புத் தகவல்களை நீங்கள் பயன்படுத்துவதில்லை என்பதைக் கூட நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

10. மற்றவை. இந்த ஒப்பந்தச் சட்ட முரண்களின் கோட்பாடுகளுக்குத் தொடர்பின்றி, இல்லினாய்ஸ் மாகாணச் சட்டங்களின் விதிமுறைகளின்படி ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு நிர்வகிக்கப்படுகிறது. அமெரிக்காவின் இல்லினாய்ஸ் மாகாணத்தில் அமைந்துள்ள மத்திய மற்றும் மாகாண நீதிமன்றங்களால் வழங்கப்படும் தனிப்பட்ட அதிகார வரம்பை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள், மேலும் அத்தகைய நீதிமன்றங்களால் ஏற்கப்படாத எந்தவொரு அதிகார வரம்பு, இடம் அல்லது மன்றமும் தள்ளுபடி செய்யப்படும். இந்த ஒப்பந்தத்தின் எந்தவொரு சட்டமும் சட்டவிரோதமாகவோ, செல்லுபடியற்றதாகவோ அல்லது எந்தக் காரணத்திற்காகவோ பயன்படுத்தப்படவில்லை என்றால், அந்தச் சட்டம் இந்த ஒப்பந்தத்தில் இருந்து தனியானதாகக் கருதப்பட வேண்டும், மேலும் மீதமுள்ள விதிமுறைகளின் செல்லுபடியாகும் தன்மையையும் நடைமுறைப்படுத்துதலையும் அது பாதிக்காது. இந்த விதிமுறைகள், இங்கிருக்கும் பொருள் விஷயங்கள் தொடர்பாக உங்களுக்கும் Caterpillar-க்கும் இடையிலான முழு உடன்படிக்கையை உள்ளடக்கியுள்ளன, மேலும் உங்களுக்கும் Caterpillar-க்கும் இடையிலான மற்ற அனைத்து எழுத்துப்பூர்வ அல்லது வாய்வழி உறுதிப்பாடுகள், முந்தைய அல்லது சமகாலத்திய ஒப்பந்தங்களை மாற்றியமைக்கும். இந்த விதிமுறைகளை உங்களால் நியமிக்கப்பட, மாற்றப்பட அல்லது உப உரிமம் அளிக்கப்பட முடியாது. இதன்படி Caterpillar-ஆல் எந்தவொரு மீறல் அல்லது தவறுதலுக்காகவும் வழங்கப்படும் மன்னிப்பும், இதற்கு முந்தைய அல்லது பின்வரவிருக்கும் மீறல் அல்லது தவறுதலுக்கான அனுமதியாகக் கருதப்படமாட்டாது. இந்த ஒப்பந்தத்தில் உள்ள எந்தவொரு தலைப்பு, விளக்கம் அல்லது பிரிவின் தலைப்பும் வசதிக்காக மட்டுமே வழங்கப்பட்டுள்ளது, அது எந்தவொரு பிரிவையோ அல்லது விதிமுறைகளையோ வரையறுக்கவோ அல்லது விவரிக்கவோ முடியாது. Caterpillar எந்த நேரத்திலும் இந்த விதிகளை மாற்றக்கூடும். மறைகுறியாக்கத்தில் இடுகையிடப்பட்டவுடன் திருத்தப்பட்ட விதிமுறைகள் அமலுக்கு வரும். மறைகுறியாக்கத்தை நீங்கள் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவது, திருத்தப்பட்ட விதிமுறைகளை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்வதாகக் கருதப்படும் மற்றும் உங்கள் ஒப்பந்தம் இத்தகைய திருத்தப்பட்ட விதிமுறைகளால் கட்டுப்படுத்தப்படும் என்பதையும் ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள்.

மறைகுறியாக்க உதவி:

குறியாக்கம் செய்யப்பட்ட மின்னஞ்சல்

மேலும் தகவல்தொடர்புகள் மின்னணு முறையில் உருவாக்கப்படுவதால், இரகசிய மின்னஞ்சலை பாதுகாப்பாக அனுப்புவதற்கான ஒரு வழியை Caterpillar கொண்டிருக்கிறது. உங்கள் மறைகுறியாக்கப்பட்ட மின்னஞ்சலைக் காண தேவையான வழிமுறைகளில் உங்களுக்கு உதவுவதற்கான ஆவணங்களை நீங்கள் கீழே காண்பீர்கள்.

மறைகுறியாக்க உதவி

உங்கள் கேள்விகளுக்கான பதில்களைக் கண்டறியுங்கள்.

வெளிப்புற பயனர்கள் - ஒரு பாதுகாப்பான செய்தியைத் திறத்தல்

ஒரு பாதுகாப்பான செய்தியைப் படித்தல்

நீங்கள் ஒரு பாதுகாப்பான செய்தியைப் பெறும்போது, அ​து உங்கள் அஞ்சல்பெட்டியில் உள்ள இதை ஒத்திருக்கும்: