La nueva 973
La nueva 973

La nueva 973 completa la gama actualizada de palas de cadenas Cat®

 

Para su publicación en todo el mundo: marzo de 2024
Número de publicación: 152PR23

Una pala de cadenas es la única máquina que puede hacerlo todo: despejar, cargar, excavar, transportar, rellenar y mucho más, incluso en terrenos difíciles o resbaladizos. La nueva pala de cadenas Cat® 973 combina una versatilidad inigualable con un ahorro de combustible hasta un 10 por ciento mayor, más productividad, mejoras en la cabina y tecnología Payload opcional. La pala de cadenas de 275 hp (205 kW) tiene un peso operativo de 29.892 kg (65.901 lb) y sustituye a la 973K en todo el mundo. Se une a la 953 (160 hp/119 kW) y a la 963 (202 hp/151 kW) en la gama de palas de ruedas Cat.

Manejo sencillo
La 973 es la pala de cadenas más grande del sector, pero sigue ofreciendo agilidad y facilidad de manejo.  La cabina actualizada cuenta con un asiento con suspensión y reposabrazos/controles ajustables Una intuitiva pantalla táctil de 10 pulgadas (254 mm) en el salpicadero es fácil de usar e incorpora de serie una cámara de visión trasera de alta definición. Slope Indicate facilita la operación al mostrar directamente la pendiente transversal y la inclinación de la máquina en la pantalla.

Seleccione joystick o palanca en V y dirección de pedal para los controles de la transmisión y joystick o controles de implementos de 2 palancas. La opción de joystick proporciona controles familiares para los operadores con experiencia en cargadoras compactas/palas de cadenas compactas. Con cualquiera de los dos esquemas de control, los operarios pueden ajustar la respuesta del implemento (fina, normal o enérgica) en función de sus preferencias o de la aplicación. Las funciones repetitivas de elevación, bajada, cremallera, descarga y flotación pueden preconfigurarse para facilitar trabajos como la carga de dúmperes. Respuesta de la dirección y del implemento más suave y mejor rendimiento de la dirección que el modelo anterior.

Más productividad + Menos combustible = Mayor beneficio

La 973 está propulsada por un motor Cat C9.3B. El consumo de combustible se reduce hasta un 10 % con el modo automático, que adapta el régimen del motor a la carga. El modo Eco utiliza una velocidad aún más baja para reducir más el consumo de combustible en aplicaciones ligeras. El modo Power mantendrá el régimen del motor alto para una sensación de potencia disponible en todo momento.

Un cucharón Performance Series opcional aumenta la productividad hasta un 20 %. Un acoplamiento rápido Fusion™ opcional permite cambiar rápidamente de implemento. Diversos cucharones, horquillas y otros implementos pueden compartirse entre palas de cadenas, palas de ruedas y otras máquinas compatibles con Fusion. Los cucharones vienen de fábrica con puntas Advansys™/adaptador/sistema de bloqueo. Las puntas Advansys están fabricadas para ofrecer la máxima productividad y el menor coste del ciclo de vida del cucharón. El sistema de retención sin martillo permite una extracción e instalación seguras y rápidas sin necesidad de herramientas especiales.

Las máquinas de baja presión sobre el suelo (LGP, Low Ground Pressure), manipulación de residuos/demolición y estiba de buques están equipadas de fábrica con tren de rodaje especializado, protecciones y otras funciones diseñadas para realizar las tareas más duras. El paquete para acerías de la 973 incluye una cabina especializada, un depósito de combustible de acero aislado, un tren de rodaje para altas temperaturas y aislamiento en toda la máquina, lo que la hace apta para manipular escoria. 

Cat Payload

La tecnología Cat Payload* proporciona información precisa sobre la carga del cucharón con pesaje sobre la marcha, lo que ayuda a evitar la sobrecarga o la infracarga. Una carga más precisa reduce los tiempos de ciclo para ayudar a ahorrar tiempo, mano de obra y costes de combustible.

Conéctese con una mayor eficiencia

La tecnología telemática Cat Equipment Management ayuda a eliminar la complejidad de la gestión de las obras al recopilar datos generados por el equipo, los materiales y el personal, y ofrecerlos en formatos personalizables.

  • Product Link™ recopila datos de forma automática y precisa de equipos (de cualquier tipo y marca) que podrán visualizarse en línea a través de aplicaciones web y móviles.
  • Acceda a la información en cualquier momento y lugar con VisionLink®. Los distribuidores Cat podrán ayudarle a configurar una suscripción personalizada, disponible con generación de informes por satélite, por telefonía móvil o de las dos formas.
  • La aplicación Cat App ayuda a gestionar los activos en cualquier momento y directamente desde un smartphone.
  • Remote Troubleshoot ahorra tiempo y dinero al permitir a los distribuidores Cat realizar pruebas de diagnóstico de forma remota. Remote Flash actualiza el software de a bordo sin necesidad de que haya ningún técnico presente y cuando le resulte más oportuno, lo cual supone una reducción potencial de los tiempos de actualización de hasta un 50 %.
  • Application Profile y Operator ID ayudan a ahorrar tiempo al guardar la configuración preferida de la máquina.
  • Machine Security – Passcode proporciona un nivel de seguridad adicional opcional al requerir que el operador introduzca un identificador antes de que la máquina arranque.

Para obtener más información sobre la 973 y toda la familia de palas de cadenas Cat, visite su distribuidor Cat local o www.cat.com.

*Sin valor legal.
Todas las comparaciones con modelos de la familia K.

 

 

Especificaciones del producto de la 973

 

Modelo

953

963

973

Modelo de motor

Cat® C7.1

Cat C7.1

Cat C9.3B

Emisiones

Cumple las normas de emisiones Tier 4 Final de la EPA de EE. UU., Stage V de la UE, Stage V de Corea, Stage IV de China para motores extraviales, Stage IV de Japón 2014 o Stage IIIA de la Unión Económica Euroasiática, Stage IIIA de la ECE R96 de la ONU, equivalentes a Tier 3 de la EPA de EE. UU./Stage IIIA de la UE.

Potencia neta (1.800 rev/min)

 

 

 

 

 

 

ISO 9249/SAEJ1349

119 kW

160 hp

151 kW

202 hp

205 kW

275 hp

ISO 9249 (DIN)

162 mhp

 

204 mhp

 

279 mhp

 

Pesos de funcionamiento1

 

De serie

15.958 kg

35.181 lb

20.358 kg

44.881 lb

29.892 kg

65.901 lb

Presión sobre el suelo - Zapata estándar

66 kPa

10 psi

63 kPa

9,1 psi

65,8 kPa

9,5 psi

Capacidad del cucharón2

 

Uso general

1,8 m3

2,4 yd3

2,5 m3

3,2 yd3

3,2 m3

4,2 yd3

Performance Series

2,1 m3

2,7 yd3

2,8 m3

3,7 yd3

3,8 m3

5,0 yd3

Fusion de uso general

1,8 m3

2,4 yd3

2,5 m3

3,2 yd3

3,2 m3

4,2 yd3

1Para máquinas sin postratamiento, restar 287 kg/632 lb.

2Consulte con su distribuidor Cat para conocer la gama completa de cucharones e implementos disponibles para las palas de cadenas.

La potencia neta indicada es la potencia disponible en el volante cuando el motor está equipado con ventilador funcionando a máxima velocidad, alternador, filtro de aire y sistema de postratamiento. La potencia indicada se prueba de acuerdo con el estándar especificado vigente en el momento de la fabricación.

 

 

Descargar el comunicado de prensa y las imágenes

Descargar ahora

 

 

De

La Cat® 973 completa la familia actualizada de palas de cadenas Cat. Se une a la 953 (160 hp/119 kW) y a la 963 (202 hp/151 kW) como el modelo más grande de la gama de palas de orugas Cat.

Visualizar imagen a tamaño completo
De

La pala de cadenas Cat® 973 de 275 hp (205 kW) tiene un peso operativo de 29.892 kg (65.901 lb) y sustituye a la 973K en todo el mundo.

Visualizar imagen a tamaño completo
De

La nueva pala de cadenas Cat® 973 combina una versatilidad inigualable con un ahorro de combustible hasta un 10 por ciento mayor, más productividad, mejoras en la cabina y tecnología Payload opcional. *Sin valor legal.

Visualizar imagen a tamaño completo
De

La tecnología Cat® Payload* ofrece una información precisa de la carga del cucharón con pesaje sobre la marcha, que ayuda a evite la sobre o la subcarga. Una carga más precisa reduce los tiempos de ciclo para ayudar a ahorrar tiempo, mano de obra y costes de combustible. La actualización a Advanced Payload proporciona funciones que permiten una mayor automatización, personalización y seguimiento. *Sin valor legal.

Visualizar imagen a tamaño completo
De

El acoplamiento rápido Fusion™ opcional permite cambiar rápidamente de implemento. Diversos cucharones, horquillas y otros implementos pueden compartirse entre palas de cadenas, palas de ruedas y otras máquinas compatibles con Fusion.

Visualizar imagen a tamaño completo
De

Para facilitar el manejo seleccione la palanca tipo joystick o la palanca en V y dirección de pedal para los controles de la transmisión y joystick o controles de implementos de 2 palancas.

Visualizar imagen a tamaño completo
De

La 973 está propulsada por un motor Cat® C9.3B. El consumo de combustible se reduce hasta un 10 % con el modo automático, que adapta el régimen del motor a la carga.

Visualizar imagen a tamaño completo
De

La pala de cadenas Cat® 973 está disponible con un paquete para acerías con características de resistencia al calor que la hacen adecuada para la manipulación de escoria. También hay disponibles paquetes de aplicaciones especiales para manipulación de residuos y trabajos de estiba de buques, además de una configuración de baja presión sobre el suelo (LGP, Low Ground Pressure).

Visualizar imagen a tamaño completo
De

El paquete para acerías de la Cat® 973 incluye una cabina especializada, un depósito de combustible de acero aislado, un tren de rodaje para altas temperaturas y aislamiento en toda la máquina.

Visualizar imagen a tamaño completo
De

Pala de cadenas Cat® 973 | Operador en la cabina

De

Pala de cadenas Cat® 973 | Descarga de tubería

De

Pala de cadenas Cat® 973 | Arrastre en retroceso

De

Pala de cadenas Cat® 973 | Carga de grava en la caja

De

Pala de cadenas Cat® 973 | Cambio de accesorios Fusion™

De

Pala de cadenas Cat® 973 | Excavación y carga de dúmper

De

Pala de cadenas Cat® 973 | Empuje de tierra de relleno

La nueva 973 completa la gama
La nueva 973 completa la gama
La nueva 973 completa la gama
La nueva 973 completa la gama
La nueva 973 completa la gama
La nueva 973 completa la gama
La nueva 973 completa la gama
La nueva 973 completa la gama
La nueva 973 completa la gama
Pala de cadenas Cat® 973 | Operador en la cabina
Pala de cadenas Cat® 973 | Descarga de tubería
Pala de cadenas Cat® 973 | Arrastre en retroceso
Pala de cadenas Cat® 973 | Carga de grava en la caja
Pala de cadenas Cat® 973 | Cambio de accesorios Fusion™
Pala de cadenas Cat® 973 | Excavación y carga de dúmper
Pala de cadenas Cat® 973 | Empuje de tierra de relleno

Noticias sobre productos y servicios

Vea las últimas noticias sobre productos y motores de Caterpillar.

Ver las últimas noticias

 

 

# # #

 

Nota para los editores: Caterpillar lanza sus productos y servicios en cada región en diferentes intervalos de tiempo. Aunque se realizan todos los esfuerzos necesarios para garantizar que la información de los productos solo se publique una vez que Caterpillar haya recibido de su red de distribuidores independientes, plantas y filiales de marketing la confirmación de que los productos y los servicios están disponibles en la región pertinente, le rogamos que consulte a un distribuidor Cat sobre la disponibilidad y las especificaciones de los productos.


CAT, CATERPILLAR, LET'S DO THE WORK, sus respectivos logotipos, VisionLink, el color "Caterpillar Corporate Yellow", la imagen comercial de "Power Edge" y de Cat "Modern Hex", así como la identidad corporativa y de producto utilizada en el presente documento, son marcas comerciales de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorización.

©2023 Caterpillar. Reservados todos los derechos

 

Consultas de prensa

Representantes comerciales de Caterpillar para los medios

América

Kate Kenny: Kenny_Kate@cat.com

Johanna Kelly: Kelly_Johanna_L@cat.com

Europa, África y Oriente Medio

Francine Shore: Shore_Francine_M@cat.com