Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima

Anda dan pengguna resmi (“Pengguna Resmi”) penawaran digital Caterpillar yang berlaku (“Penawaran Digital”) tidak boleh:

(a)   Memposting, mengirim, atau menyediakan melalui atau dalam kaitannya dengan Penawaran Digital, materi apa pun yang dianggap atau dapat dianggap: (i) mengancam, melecehkan, merendahkan, menyulut kebencian, atau mengintimidasi, atau lalai menjunjung tinggi hak dan kehormatan pihak lain; (ii) mencemarkan nama baik, memfitnah, bersifat menipu, atau menyakiti; (iii) tidak senonoh, tidak patut, pornografi, atau tidak dapat diterima; atau, (iv) dilindungi oleh hak cipta, merek dagang, rahasia dagang, hak publisitas atau privasi pihak ketiga, atau hak eksklusif lainnya, tanpa persetujuan tegas secara tertulis dari pemilik yang berwenang.

(b)   Memposting, mengirim, atau menyediakan melalui atau dalam kaitannya dengan Penawaran Digital, virus, worm, Trojan horse, objek tersembunyi (Easter egg), bom waktu, spyware, atau kode, file, maupun program komputer lainnya yang berpotensi merugikan atau menyerang atau ditujukan untuk merusak atau membajak pengoperasian, atau memonitor penggunaan, perangkat keras, perangkat lunak, atau peralatan apa pun.

(c)   Menggunakan Penawaran Digital di perangkat yang tidak Anda miliki atau kontrol.

(d)   Menggunakan Penawaran Digital untuk tujuan apa pun yang bersifat menipu atau menyakiti atau melanggar hukum.

(e)   Menggunakan Penawaran Digital dengan cara apa pun yang melanggar undang-undang yang berlaku, termasuk undang-undang kontrol ekspor.

(f)    Berupaya untuk memperoleh akses tidak sah ke, mengganggu, merusak, atau mengacaukan setiap bagian Penawaran Digital, server tempat penyimpanan Penawaran Digital, atau server, komputer, atau database apa pun yang terhubung ke Penawaran Digital.

(g)   Mengganggu atau menghalangi pengoperasian Penawaran Digital atau server maupun jaringan yang digunakan untuk menyediakan Penawaran Digital, termasuk dengan melakukan peretasan atau perubahan tampilan pada bagian mana pun dari Penawaran Digital, atau melanggar persyaratan, prosedur, maupun kebijakan server atau jaringan tersebut.

(h)   Menggunakan Penawaran Digital dengan cara apa pun yang dapat menonaktifkan, membebani, merusak, atau menghalangi Penawaran Digital atau mengganggu penggunaan Penawaran Digital oleh pihak lain, termasuk kemampuan mereka untuk ikut serta dalam aktivitas waktu nyata melalui Penawaran Digital.

(i)    Melakukan uji kerentanan, kinerja, beban, atau uji serupa atau standardisasi untuk Penawaran Digital.

(j)    Mengambil atau mengumpulkan informasi tentang pengguna lain Penawaran Digital (selain Pengguna Resmi Penawaran Digital, jika berlaku).

(k)   Menggunakan Penawaran Digital untuk tujuan lain selain yang diizinkan berdasarkan persyaratan penggunaan atau perjanjian lisensi pengguna akhir.

(l)    Membatasi atau melarang orang lain untuk menggunakan Penawaran Digital.

(m)  Kecuali dinyatakan secara tegas oleh Caterpillar, memproduksi ulang, memodifikasi, mengadaptasi, menerjemahkan, membuat karya turunan dari Penawaran Digital atau menyewakan, menyewagunakan, meminjamkan, menjual, mensublisensikan, mengalihkan, mendistribusikan, memublikasikan, mentransfer, atau menyediakan Layanan Digital, atau fitur atau fungsi lainnya dari Penawaran Digital kepada pihak ketiga untuk alasan apa pun, termasuk menyediakan Penawaran Digital di jaringan yang dapat membuatnya dapat diakses oleh lebih dari satu perangkat kapan saja.

(n)   Merekayasa balik, mendekompilasi, membongkar, atau berupaya dengan cara lain untuk mendapatkan kode sumber untuk Penawaran Digital, pembaruan pada Penawaran Digital, atau bagian mana pun dari Penawaran Digital (kecuali sebagaimana dan hanya jika batasan yang telah disebutkan sebelumnya dilarang oleh undang-undang yang berlaku).

(o)   Menghilangkan, menghapus, atau mengaburkan pemberitahuan hak cipta, merek dagang, atau pemberitahuan hak eksklusif lainnya dari Penawaran Digital.

(p)   Melakukan framing atau mirroring pada bagian mana pun dari Penawaran Digital, atau memasukkan bagian mana pun dari Penawaran Digital ke dalam produk atau layanan apa pun, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Caterpillar.

(q)   Kecuali jika diizinkan secara tegas dalam persyaratan penggunaan atau perjanjian lisensi pengguna akhir yang berlaku, mengunduh dan menyimpan informasi apa pun secara sistematis di Penawaran Digital.

(r)    Menggunakan robot, spider, aplikasi pencarian/pengambilan situs, atau perangkat manual maupun otomatis lainnya untuk mengambil, mengindeks, melakukan "scraping", "menambang data", atau mengumpulkan konten Penawaran Digital, atau memproduksi ulang maupun menghindari struktur atau tampilan navigasi Penawaran Digital, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Caterpillar.

(s)   Menggunakan atau mengakses Penawaran Digital untuk mengembangkan produk atau layanan yang berfungsi sama atau serupa atau menjadi pesaing Penawaran Digital.

(t)    Menghapus, menonaktifkan, mengakali, atau membuat atau menerapkan solusi apa pun pada fitur perlindungan salinan, pengelolaan hak, atau keamanan di atau yang melindungi Penawaran Digital.

Anda bertanggung jawab untuk memperoleh, menjaga, dan membayar biaya semua perangkat keras dan semua layanan telekomunikasi dan layanan lainnya yang diperlukan untuk mengakses atau menggunakan Penawaran Digital.