Hasta un 35% Menores costes de mantenimiento*

Ahorre tiempo y dinero con los intervalos de mantenimiento ampliados y la capacidad de localización y reparación de averías a distancia. Obtenga una mejor visión de los puntos de mantenimiento con el sistema opcional de luces de servicio bajo el capó.

*En comparación con los modelos de la serie Cat 962M/L

Máquina inteligente para un funcionamiento eficiente

Las tecnologías Cat integradas como Cat Payload** with Assist y las ayudas de trabajo a bordo facilitan el manejo de la máquina, para que su obra sea más eficiente.

** Sin valor legal.

Hasta un 10% Más productividad*

La nueva función Autodig con Auto Set Tires ofrece carga automatizada, factores de llenado altos y constantes y desgaste reducido de los neumáticos, mientras que Cat Payload with Assist le ayuda a cargar siempre según el objetivo para aumentar la productividad.

*En comparación con los modelos de la serie Cat 962M/L

Palas de ruedas medianas 962

Solicitar una cotización Encontrar distribuidor

Especificaciones clave

Potencia máxima: 2100rev/min - ISO 14396: 269 HP; 201 kW

Modelo de motor: Cat C7.1; Cat C7.1

Peso de funcionamiento: 44469 lb; 20171 kg

962
Cambiar modelo

Información general

Versatilidad. Fiabilidad. Comodidad... rendimiento de primera

La Pala de Ruedas Cat® 962 ofrece un óptimo rendimiento con unas tecnologías de fácil manejo incluidas de serie, que aumentan la eficiencia del operador y proporcionan altos factores de llenado del cucharón, lo que se traduce en un aumento de la productividad. La ampliación de los intervalos de mantenimiento reduce los costes de mantenimiento. Esta máquina está diseñada para cumplir los estándares de emisiones sin que ello suponga una interrupción de la actividad. El aumento de rendimiento, fiabilidad, durabilidad y versatilidad da lugar a una máquina diseñada para satisfacer sus necesidades.

Ventajas

Hasta un 35% Menores costes de mantenimiento*

Máquina inteligente para un funcionamiento eficiente

Las tecnologías Cat integradas como Cat Payload** with Assist y las ayudas de trabajo a bordo facilitan el manejo de la máquina, para que su obra sea más eficiente.

** Sin valor legal.

Hasta un 10% Más productividad*

Características de un vistazo

FIABILIDAD PROBADA

El Motor Cat C7.1 ofrece una elevada densidad de potencia con una combinación de sistemas electrónicos, de combustible y de aire de eficacia probada.
Equipado con sistema de regeneración Cat automático, módulo de emisiones limpias Cat (CEM, Clean Emissions Module) con filtro de partículas diésel (DPF, Diesel Particulate Filter) y bomba y depósito de fluido de escape diésel (DEF, Diesel Exhaust Fluid).
Incorpora una bomba eléctrica de cebado de combustible, un separador de combustible-agua y un filtro de combustible secundario.
El minucioso diseño de los componentes y los procesos de validación de máquinas se traducen en una fiabilidad y un índice de disponibilidad incomparables.

Durabilidad

Los ejes y la transmisión de servicio pesado se han diseñado para hacer frente a aplicaciones extremas.
La servotransmisión automática (5F/3R) incorpora componentes resistentes, de larga duración.
El sistema de filtrado hidráulico de caudal completo con filtración tipo "diálisis" adicional mejora la fiabilidad del sistema hidráulico y la durabilidad de los componentes.
La bomba de implemento de la siguiente generación aumenta el caudal a menores velocidades del motor y mejora la respuesta hidráulica.

Trabaje cómodamente en la nueva cabina

Asiento fácilmente ajustable y de última generación con suspensión para proporcionar al operador una mayor comodidad. Se ofrece en tres niveles de recorte y se puede equipar con un arnés de 4 puntos (kit).
Mayor espacio para las piernas y asiento con controles ajustables para ofrecer una mayor comodidad y eficiencia.
El sistema de aire acondicionado automático mantiene la cabina a la temperatura deseada.
El nuevo panel y las pantallas táctiles de alta resolución que incluye la cabina son intuitivos y fáciles de utilizar.
La insonorización, las juntas y los montajes de la cabina elásticos reducen el ruido y la vibración para ofrecer un entorno de trabajo más silencioso.
El volante HMU de serie proporciona un control de precisión, lo que se traduce en un confort y una precisión excelentes. En muchas regiones también está disponible un sistema opcional de dirección con joystick electrohidráulico montado en el asiento (sustituye al volante HMU).
El control de amortiguación de nueva generación funciona como amortiguador y mejora la calidad de los desplazamientos sobre terrenos irregulares.

Máquina inteligente para un funcionamiento eficiente

Tecnologías Cat incluidas de serie para controlar, gestionar y mejorar las operaciones realizadas en el lugar de trabajo.
– Cat Payload con Assist ofrece un pesaje preciso* de las cargas útiles del cucharón. Los datos se muestran en tiempo real para mejorar la productividad y la precisión de carga con basculación manual.
– Product Link™ conecta la máquina con la oficina de forma inalámbrica, proporcionándole así acceso a información esencial sobre el estado de la máquina y la producción que resultará necesaria para tomar decisiones oportunas basadas en datos que le ayudarán a gestionar mejor su negocio.
– El nuevo sistema Autodig permite al operador automatizar completamente la carga del cucharón para mejorar los factores de llenado y el tiempo de carga.
– La función Auto Set Tires permite utilizar la técnica de carga adecuada, lo cual reduce considerablemente el patinaje y el desgaste de los neumáticos.
Cat Advanced Payload con Assist opcional*:
– La función Tip Off Assist automatiza la carga del cucharón final para ajustarse al objetivo de la unidad de acarreo.
– Funciones mejoradas de gestión de listas, integración de lugares de trabajo y báscula ampliada para ayudar a gestionar y mejorar la productividad y la rentabilidad de las operaciones.
La suscripción a Advanced Productivity opcional proporciona información completa y procesable para ayudarle a gestionar y mejorar la productividad y rentabilidad de sus operaciones.

* Sin valor legal.

Mayor eficiencia del combustible y productividad

El nuevo sistema Autodig con Auto Set Tires, que ofrece unos factores de llenado del cucharón siempre elevados, permite aumentar la productividad hasta en un 10 % en comparación con el modelo Cat anterior.
Transmisión de 5 velocidades y un convertidor de par de embrague por bloqueo, los trenes de potencia proporcionan cambios uniformes, aceleraciones rápidas y velocidad en pendiente para mejorar el rendimiento y la eficiencia del combustible.
Embrague único y cambio bloqueo a bloqueo para permitir una aceleración más rápida y una mayor velocidad en las pendientes.
El varillaje de barra en Z proporciona una elevada fuerza de arranque a nivel del suelo.
El varillaje optimizado de barra en Z* ofrece capacidad de elevación en paralelo para un control preciso de los implementos.
Los cucharones Performance Series utilizan un enfoque basado en el sistema para equilibrar la forma del cucharón con el varillaje de la máquina, lo que da lugar a unos factores de llenado más elevados y a una mejor retención del material en comparación con otros cucharones con la misma capacidad nominal.
La función Application Profiles optimiza los ajustes de la máquina para las diversas aplicaciones con tan solo pulsar un botón.
La aplicación Job Aids ayuda a los operadores a mejorar y optimizar sus habilidades a la hora de manejar la máquina.
El sistema automático de parada del motor en vacío reduce considerablemente el tiempo de inactividad, las horas de funcionamiento totales y el consumo de combustible.
El motor, el tren de potencia y los sistemas hidráulicos perfectamente integrados ofrecen una productividad y una eficiencia del combustible sin igual.
Los bloqueos manuales del diferencial delantero de serie y los bloqueos automáticos del diferencial delantero y trasero opcionales mejoran la tracción, lo que se traduce en un aumento de la productividad al tiempo que se reducen las rozaduras de los neumáticos para reducir los costes de funcionamiento.
Acoplamiento rápido Fusion™ para cambiar cucharones sin necesidad de salir de la cabina, lo cual permite a la máquina pasar rápidamente de una tarea a otra.

* No todas las configuraciones están disponibles en todas las regiones, sujeto a disponibilidad

Reducción del tiempo y los costes de mantenimiento

La ampliación de los intervalos de cambio del filtro y los fluidos reduce los costes de mantenimiento hasta en un 35 %.**
Cómodo acceso a los centros de servicio hidráulico y eléctrico para que las reparaciones se lleven a cabo de forma sencilla y segura.
Remote Troubleshoot conecta la máquina con el departamento de servicio del distribuidor para que los problemas puedan diagnosticarse rápidamente y usted pueda volver al trabajo.
La función de actualización remota se adapta a sus horarios para garantizar que el software de la máquina esté actualizado y obtener así un rendimiento óptimo.
La aplicación Cat App le ayudará a gestionar la ubicación de la flota, las horas de funcionamiento y los programas de mantenimiento; además, le avisará cuando sea necesario realizar alguna tarea de mantenimiento y le permitirá solicitar servicios a su distribuidor Cat local.
El capó basculante de una sola pieza permite acceder al compartimento del motor de forma rápida y sencilla.
El sistema de lubricación automática integrado opcional prolonga la vida útil de los componentes.

** Solo piezas y fluidos

Características de seguridad

La cámara de visión trasera mejora la visibilidad detrás de la máquina, lo cual le ayudará a trabajar con seguridad y confianza.
Acceso a la cabina con puertas amplias, apertura remota de puertas opcional y peldaños inclinados que aportan solidez y estabilidad.
Los parabrisas del suelo al techo, los retrovisores de gran tamaño con espejos para ángulo muerto integrados y la cámara de visión trasera proporcionan la mejor visibilidad en todas las direcciones del sector.
El sistema de control informatizado incluye varios indicadores de advertencia.
El cinturón de seguridad monitorizado se incluye de serie y puede mejorarse con un indicador exterior opcional.
El sistema multivisión (360˚) opcional ayuda al operador a controlar el entorno que rodea a la máquina en todo momento.
La tecnología de radar Cat Detect opcional mejora la percepción al monitorizar el entorno de trabajo y alerta a los operadores de posibles peligros.
Sistema de luz de servicio bajo el capó y luz de acceso opcional para iluminar el acceso a la máquina y las inspecciones diarias incluso en la oscuridad.

Configuraciones específicamente diseñadas

Configuraciones específicas según la aplicación ofrecidas directamente de fábrica para obtener un mayor rendimiento y durabilidad en las aplicaciones más exigentes
: – Los modelos para aplicaciones industriales y de manipulación de residuos ofrecen las protecciones y los refuerzos necesarios para trabajar en estaciones de transferencia, depósitos de reciclaje, desguaces y obras de demolición.
– El modelo para aplicaciones forestales ofrece unas mayores capacidades de elevación e inclinación para manipular troncos y astillas en fábricas de papel, granuladoras y aserraderos de un modo más eficiente y productivo.

Especificaciones Equipos estándar Equipos optativos

Especificaciones del producto para 962

Motor

Potencia máxima: 2100rev/min - ISO 14396	269 HP 201 kW
Modelo de motor	Cat C7.1 Cat C7.1
Potencia máxima: 2100rev/min - ISO 14396 - Sistema métrico	273 HP 273 kW
Par neto máximo: 1.400 rev/min - ISO 9249	867 pie·lbf 1176 N·m
Potencia neta máxima: 2100rev/min - ISO 9249	251 HP 187 kW
Potencia neta máx.: 2100rev/min - ISO 9249 - Sistema métrico	255 mhp 255 mhp
Potencia neta máxima: 2100rev/min - SAE J1349	251 HP 187 kW
Potencia bruta máxima: 2.100rev/min - SAE J1995	273 HP 203 kW
Potencia bruta máxima: 2.100 rev/min - SAE J1995 - Sistema métrico	277 mhp 277 mhp
Par bruto máximo: 1.400 rev/min	918 pie·lbf 1245 N·m
Par bruto máximo: 1.400 rev/min - SAE J1995	926 pie·lbf 1256 N·m
Cilindrada	427 pulg³ 7 l
Nota	El Motor Cat cumple los estándares de emisiones Tier 4 Final de la EPA de EE. UU., Stage V de la UE y Japón 2014. El Motor Cat cumple los estándares de emisiones Tier 4 Final de la EPA de EE. UU., Stage V de la UE y Japón 2014.
Nota (1)	La potencia neta indicada es la potencia disponible en el volante cuando el motor está equipado con ventilador, alternador, filtro de aire y sistema de postratamiento. La potencia neta indicada es la potencia disponible en el volante cuando el motor está equipado con ventilador, alternador, filtro de aire y sistema de postratamiento.
Nota (2)	Los motores diésel Cat deben utilizar ULSD (combustible diésel con contenido muy bajo en azufre con 15 ppm de azufre o menos) o ULSD mezclado con los siguientes combustibles con menor intensidad de carbono hasta: • 20 % de biodiésel FAME (éster metílico de ácidos grasos)* • Diésel 100 % renovable, combustible HVO (aceite vegetal hidrogenado) y GTL (gas a líquido) Consulte las directrices para una aplicación satisfactoria. Para obtener más información, consulte a su distribuidor Cat o las "Recomendaciones de fluidos para máquinas de Caterpillar" (SEBU6250). * Motores con Los motores diésel Cat deben utilizar ULSD (combustible diésel con contenido muy bajo en azufre con 15 ppm de azufre o menos) o ULSD mezclado con los siguientes combustibles con menor intensidad de carbono hasta: • 20 % de biodiésel FAME (éster metílico de ácidos grasos)* • Diésel 100 % renovable, combustible HVO (aceite vegetal hidrogenado) y GTL (gas a líquido) Consulte las directrices para una aplicación satisfactoria. Para obtener más información, consulte a su distribuidor Cat o las "Recomendaciones de fluidos para máquinas de Caterpillar" (SEBU6250). * Motores con

Pesos

Peso de funcionamiento

44469 lb 20171 kg

Nota

El peso se basa en la configuración de una máquina con varillaje de barra en Z con elevación en paralelo, neumáticos radiales Bridgestone 23.5R25 VJT L3, todos los fluidos, operador, contrapeso estándar, control de amortiguación, arranque en frío, guardabarros, Product Link, ejes trasero abierto / diferencial manual delantero, protección del tren de potencia, dirección secundaria, insonorización y cucharón de uso general de 3,3 m³ (4,3 yd³) con cuchilla empernable. El peso se basa en la configuración de una máquina con varillaje de barra en Z con elevación en paralelo, neumáticos radiales Bridgestone 23.5R25 VJT L3, todos los fluidos, operador, contrapeso estándar, control de amortiguación, arranque en frío, guardabarros, Product Link, ejes trasero abierto / diferencial manual delantero, protección del tren de potencia, dirección secundaria, insonorización y cucharón de uso general de 3,3 m³ (4,3 yd³) con cuchilla empernable.

Transmisión

1.ª marcha de avance	4.3 milla/h 6.9 km/h
2.ª marcha de avance	7.5 milla/h 12 km/h
3.ª marcha de avance	12 milla/h 19.3 km/h
4.ª marcha de avance	16 milla/h 25.7 km/h
5.ª marcha de avance	24.5 milla/h 39.5 km/h
1.ª marcha atrás	4.3 milla/h 6.9 km/h
2.ª marcha atrás	7.5 milla/h 12 km/h
3.ª marcha atrás	16 milla/h 25.7 km/h
Nota	Velocidad de desplazamiento máxima en un vehículo estándar con cucharón vacío y neumáticos L3 estándar con 787 mm (31 pulg) de radio de giro. Velocidad de desplazamiento máxima en un vehículo estándar con cucharón vacío y neumáticos L3 estándar con 787 mm (31 pulg) de radio de giro.

Sonido

Nivel de presión acústica en los oídos del operador: ISO6396:2008	70 dB(A) 70 dB(A)
Nivel de presión acústica en los oídos del operador: ISO6396:2008¹	69 dB(A) 69 dB(A)
Nota	¹Nivel de presión acústica en los oídos del operador - Incluidos los países que adoptan las Directivas de la UE y el Reino Unido. ¹Nivel de presión acústica en los oídos del operador - Incluidos los países que adoptan las Directivas de la UE y el Reino Unido.
Nota (1)	¹Nivel de potencia acústica exterior: Directiva 2000/14/CE de la Unión Europea y UK Noise Regulation 2001 No. 1701 ¹Nivel de potencia acústica exterior: Directiva 2000/14/CE de la Unión Europea y UK Noise Regulation 2001 No. 1701

Especificaciones de funcionamiento

Fuerza de arranque	42489 lbf 189 kN
Carga límite de equilibrio estático con la máquina girada 37°: con desviación de neumáticos	25869 lb 11734 kg
Carga límite de equilibrio estático con la máquina girada 40°: sin desviación de neumáticos	27529 lb 12487 kg
Nota (1)	Cumple totalmente las secciones 1 a 6 de la norma ISO 14397-1:2007, que exige una desviación inferior al 2 % entre los valores de los cálculos y las pruebas. Cumple totalmente las secciones 1 a 6 de la norma ISO 14397-1:2007, que exige una desviación inferior al 2 % entre los valores de los cálculos y las pruebas.

Especificaciones de operación

Nota

Para la configuración de la máquina que se indica en el apartado "Peso". Para la configuración de la máquina que se indica en el apartado "Peso".

Capacidades de recarga de servicio

Depósito de combustible	68.6 galón (EE. UU.) 259.5 l
Cárter	5.5 galón (EE. UU.) 21 l

Capacidades de llenado de servicio

Depósito de DEF	4 galón (EE. UU.) 15 l
Sistema de refrigeración	14.3 galón (EE. UU.) 54 l
Transmisión	11.4 galón (EE. UU.) 43 l
Diferencial, mandos finales: delantero	11.4 galón (EE. UU.) 43 l
Diferencial/mandos finales: trasero	11.4 galón (EE. UU.) 43 l
Depósito hidráulico	25.6 galón (EE. UU.) 97 l

Sistema hidráulico

Sistema de implementos: caudal máximo de la bomba a 2,340rev/min	85 gal/min 322 l/min
Sistema de implementos: presión de funcionamiento máxima	4250 psi 29300 kPa
Tiempo de ciclo hidráulico - Total	9.4 s 9.4 s

Dimensiones: elevación estándar

Altura: parte superior del capó	8.75 pies 2692 mm
Altura: parte superior de la ROPS	11.25 pies 3453 mm
Altura libre sobre el suelo	1.08 pies 351 mm
Distancia entre ejes	10.92 pies 3350 mm
Longitud total: sin cucharón	23.83 pies 7263 mm
Altura del bulón de giro en la altura de transporte	2.17 pies 674 mm
Altura del bulón de giro en la posición de máxima elevación	13.83 pies 4223 mm
Espacio libre de los brazos de elevación en la posición de máxima elevación	11.33 pies 3459 mm
Ángulo de recogida del cucharón: posición de máxima elevación	55 ° 55 °
Ángulo de recogida del cucharón: altura de transporte	51 ° 51 °
Anchura sobre los neumáticos (con carga)	9.33 pies 2825 mm
Distancia entre ruedas del mismo eje	7 pies 2140 mm
Nota	Todas las dimensiones son aproximadas y se basan en una máquina equipada con un cucharón de uso general de 3,3 m3 (4,3 yd3) con cuchilla empernable y neumáticos radiales Bridgestone 23.5R25 VJT L3. Todas las dimensiones son aproximadas y se basan en una máquina equipada con un cucharón de uso general de 3,3 m3 (4,3 yd3) con cuchilla empernable y neumáticos radiales Bridgestone 23.5R25 VJT L3.

Dimensiones: elevación alta

Altura: parte superior del capó	8.75 pies 2692 mm
Altura: parte superior de la ROPS	11.25 pies 3453 mm
Altura libre sobre el suelo	1.08 pies 351 mm
Distancia entre ejes	10.92 pies 3350 mm
Longitud total: sin cucharón	25.17 pies 7657 mm
Altura del bulón de giro en la altura de transporte	2.5 pies 776 mm
Altura del bulón de giro en la posición de máxima elevación	14.75 pies 4511 mm
Espacio libre de los brazos de elevación en la posición de máxima elevación	11.83 pies 3612 mm
Anchura sobre los neumáticos (con carga)	9.33 pies 2825 mm
Distancia entre ruedas del mismo eje	7 pies 2140 mm
Nota	Todas las dimensiones son aproximadas y se basan en una máquina equipada con un cucharón de uso general de 3,3 m3 (4,3 yd3) con cuchilla empernable y neumáticos radiales Bridgestone 23.5R25 VJT L3. Todas las dimensiones son aproximadas y se basan en una máquina equipada con un cucharón de uso general de 3,3 m3 (4,3 yd3) con cuchilla empernable y neumáticos radiales Bridgestone 23.5R25 VJT L3.

Sistema de aire acondicionado

Aire acondicionado

El sistema de aire acondicionado de esta máquina contiene el refrigerante con gas fluorado de efecto invernadero R134a (potencial de calentamiento global = 1430). El sistema contiene 1,6 kg de refrigerante, equivalente a 2,288 toneladas métricas de CO2. El sistema de aire acondicionado de esta máquina contiene el refrigerante con gas fluorado de efecto invernadero R134a (potencial de calentamiento global = 1430). El sistema contiene 1,6 kg de refrigerante, equivalente a 2,288 toneladas métricas de CO2.

962 Equipos estándar

NOTA

Los equipos estándar y opcionales pueden variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener más información.

CABINA DEL OPERADOR

Cabina insonorizada y presurizada

Controles de implemento electrohidráulicos, freno de estacionamiento

Volante de dirección HMU

Asiento de tela con suspensión neumática

Pantalla táctil

Visibilidad: espejos, cámara de visión trasera

Aire acondicionado, calefacción, sistema antiescarcha (temperatura automática, ventilador)

Parasol delantero y trasero retráctil

Plataforma de limpieza de ventanillas delanteras

Ventana, delantera, laminada

TECNOLOGÍAS INTEGRADAS

Báscula Cat Payload

Autodig con Auto Set Tires

ID de operador y seguridad de la máquina

Application Profiles

Job Aids

TREN DE POTENCIA

Motor Cat C7.1

Bomba eléctrica de cebado de combustible

Separador de combustible-agua y filtro de combustible secundario

Motor, antefiltro de aire

Ejes, bloqueo diferencial delantero

Servotransmisión por contraeje automática

Convertidor de par con bloqueo

Frenos de servicio, hidráulicos, disco bañado en aceite completamente estanco, indicadores de desgaste, sistema de frenado integrado (IBS)

Freno de estacionamiento, calibrador de ejes delanteros, accionamiento por resorte y desconexión por presión

SISTEMA HIDRÁULICO

Sistema de implemento, detección de carga con bomba de pistones de caudal variable

Sistema de dirección, detección de carga con bomba de pistones de caudal variable especializada

Control de amortiguación, acumuladores dobles

Válvulas de toma de muestras de aceite, mangueras Cat XT™

SISTEMA ELÉCTRICO

Sistema de arranque y carga, 24 V

Motor de arranque eléctrico de servicio pesado

Luces: halógenas, 4 luces de trabajo, 2 luces de carretera delanteras con intermitentes, 2 luces de visión trasera

SISTEMA DE CONTROL

Tablero delantero con indicadores analógicos, pantalla LCD y luces de advertencia

Monitor táctil principal (Cat Payload, pantallas de cuadrantes, ajustes y mensajes de la máquina)

VARILLAJE

Elevación en paralelo, barra en Z*

Desconexiones: elevación e inclinación

* No todas las configuraciones están disponibles en todas las regiones, sujeto a disponibilidad.

962 Equipos optativos

NOTA

Los equipos estándar y opcionales pueden variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener más información.

CABINA DEL OPERADOR

Puerta, sistema de apertura remoto

Dirección, palanca tipo joystick

Radio de entretenimiento

Preinstalación para radio CB

Asiento, ante/tela, suspensión neumática, calefacción

Asiento, cuero/tela, suspensión neumática, calefacción/refrigeración

Sistema de visión multivista (360°)

Sistema de radar trasero Cat Detect

Pantalla de visión trasera especializada

Espejos retrovisores, con calefacción

Ventanillas delanteras de servicio pesado

Protección completa de ventana de cabina

TECNOLOGÍAS INTEGRADAS

Controls Help y eOMM

Cat Advanced Payload

Impresora Cat Payload

TREN DE POTENCIA

Turbina, antefiltro de aire

Radiador, para entornos con alto nivel de residuos

Ventilador de refrigeración, reversible

Ejes, bloqueos automáticos delantero y trasero de diferencial

Ejes, sistemas de vaciado ecológico, preinstalación de AOC, juntas para temperatura extrema

Ejes, radiador de aceite

SISTEMA HIDRÁULICO

3.ª y 4.ª función auxiliar con control de amortiguación

Control de acoplamiento rápido

SISTEMA ELÉCTRICO

Arranque en frío, 120 V o 240 V

Luces: LED

Baliza de advertencia

Luces estroboscópicas reversibles

VARILLAJE

Elevación estándar, barra en Z*

Elevación alta disponible con ambos varillajes*

*No todas las configuraciones están disponibles en todas las regiones, sujeto a disponibilidad.

EQUIPOS ADICIONALES

Sistema de lubricación automática Cat

Guardabarros, para circulación por carretera o extensiones

Protecciones: tren de potencia, cárter, cabina, cilindros, traseras

Aceite hidráulico biodegradable

Sistema de cambio rápido de aceite

Acceso a la cabina por la parte trasera

Caja de herramientas

Calzos para rueda

Sistema de dirección secundario, eléctrico**

** De serie u opcional según la región. Consulte a su distribuidor.

CONFIGURACIONES ESPECIALES

Contrapeso auxiliar

Residuos e industrial

Aplicaciones forestales

Resistencia a la corrosión

Especificaciones del producto para 962

Descargar Imprimir

Motor

Potencia máxima: 2100rev/min - ISO 14396	269 HP 201 kW
Modelo de motor	Cat C7.1 Cat C7.1
Potencia máxima: 2100rev/min - ISO 14396 - Sistema métrico	273 HP 273 kW
Par neto máximo: 1.400 rev/min - ISO 9249	867 pie·lbf 1176 N·m
Potencia neta máxima: 2100rev/min - ISO 9249	251 HP 187 kW
Potencia neta máx.: 2100rev/min - ISO 9249 - Sistema métrico	255 mhp 255 mhp
Potencia neta máxima: 2100rev/min - SAE J1349	251 HP 187 kW
Potencia bruta máxima: 2.100rev/min - SAE J1995	273 HP 203 kW
Potencia bruta máxima: 2.100 rev/min - SAE J1995 - Sistema métrico	277 mhp 277 mhp
Par bruto máximo: 1.400 rev/min	918 pie·lbf 1245 N·m
Par bruto máximo: 1.400 rev/min - SAE J1995	926 pie·lbf 1256 N·m
Cilindrada	427 pulg³ 7 l
Nota	El Motor Cat cumple los estándares de emisiones Tier 4 Final de la EPA de EE. UU., Stage V de la UE y Japón 2014. El Motor Cat cumple los estándares de emisiones Tier 4 Final de la EPA de EE. UU., Stage V de la UE y Japón 2014.
Nota (1)	La potencia neta indicada es la potencia disponible en el volante cuando el motor está equipado con ventilador, alternador, filtro de aire y sistema de postratamiento. La potencia neta indicada es la potencia disponible en el volante cuando el motor está equipado con ventilador, alternador, filtro de aire y sistema de postratamiento.
Nota (2)	Los motores diésel Cat deben utilizar ULSD (combustible diésel con contenido muy bajo en azufre con 15 ppm de azufre o menos) o ULSD mezclado con los siguientes combustibles con menor intensidad de carbono hasta: • 20 % de biodiésel FAME (éster metílico de ácidos grasos)* • Diésel 100 % renovable, combustible HVO (aceite vegetal hidrogenado) y GTL (gas a líquido) Consulte las directrices para una aplicación satisfactoria. Para obtener más información, consulte a su distribuidor Cat o las "Recomendaciones de fluidos para máquinas de Caterpillar" (SEBU6250). * Motores con Los motores diésel Cat deben utilizar ULSD (combustible diésel con contenido muy bajo en azufre con 15 ppm de azufre o menos) o ULSD mezclado con los siguientes combustibles con menor intensidad de carbono hasta: • 20 % de biodiésel FAME (éster metílico de ácidos grasos)* • Diésel 100 % renovable, combustible HVO (aceite vegetal hidrogenado) y GTL (gas a líquido) Consulte las directrices para una aplicación satisfactoria. Para obtener más información, consulte a su distribuidor Cat o las "Recomendaciones de fluidos para máquinas de Caterpillar" (SEBU6250). * Motores con

Pesos

Peso de funcionamiento

44469 lb 20171 kg

Nota

Transmisión

1.ª marcha de avance	4.3 milla/h 6.9 km/h
2.ª marcha de avance	7.5 milla/h 12 km/h
3.ª marcha de avance	12 milla/h 19.3 km/h
4.ª marcha de avance	16 milla/h 25.7 km/h
5.ª marcha de avance	24.5 milla/h 39.5 km/h
1.ª marcha atrás	4.3 milla/h 6.9 km/h
2.ª marcha atrás	7.5 milla/h 12 km/h
3.ª marcha atrás	16 milla/h 25.7 km/h
Nota	Velocidad de desplazamiento máxima en un vehículo estándar con cucharón vacío y neumáticos L3 estándar con 787 mm (31 pulg) de radio de giro. Velocidad de desplazamiento máxima en un vehículo estándar con cucharón vacío y neumáticos L3 estándar con 787 mm (31 pulg) de radio de giro.

Sonido

Nivel de presión acústica en los oídos del operador: ISO6396:2008	70 dB(A) 70 dB(A)
Nivel de presión acústica en los oídos del operador: ISO6396:2008¹	69 dB(A) 69 dB(A)
Nota	¹Nivel de presión acústica en los oídos del operador - Incluidos los países que adoptan las Directivas de la UE y el Reino Unido. ¹Nivel de presión acústica en los oídos del operador - Incluidos los países que adoptan las Directivas de la UE y el Reino Unido.
Nota (1)	¹Nivel de potencia acústica exterior: Directiva 2000/14/CE de la Unión Europea y UK Noise Regulation 2001 No. 1701 ¹Nivel de potencia acústica exterior: Directiva 2000/14/CE de la Unión Europea y UK Noise Regulation 2001 No. 1701

Especificaciones de funcionamiento

Fuerza de arranque	42489 lbf 189 kN
Carga límite de equilibrio estático con la máquina girada 37°: con desviación de neumáticos	25869 lb 11734 kg
Carga límite de equilibrio estático con la máquina girada 40°: sin desviación de neumáticos	27529 lb 12487 kg
Nota (1)	Cumple totalmente las secciones 1 a 6 de la norma ISO 14397-1:2007, que exige una desviación inferior al 2 % entre los valores de los cálculos y las pruebas. Cumple totalmente las secciones 1 a 6 de la norma ISO 14397-1:2007, que exige una desviación inferior al 2 % entre los valores de los cálculos y las pruebas.

Especificaciones de operación

Nota

Para la configuración de la máquina que se indica en el apartado "Peso". Para la configuración de la máquina que se indica en el apartado "Peso".

Capacidades de recarga de servicio

Depósito de combustible	68.6 galón (EE. UU.) 259.5 l
Cárter	5.5 galón (EE. UU.) 21 l

Capacidades de llenado de servicio

Depósito de DEF	4 galón (EE. UU.) 15 l
Sistema de refrigeración	14.3 galón (EE. UU.) 54 l
Transmisión	11.4 galón (EE. UU.) 43 l
Diferencial, mandos finales: delantero	11.4 galón (EE. UU.) 43 l
Diferencial/mandos finales: trasero	11.4 galón (EE. UU.) 43 l
Depósito hidráulico	25.6 galón (EE. UU.) 97 l

Sistema hidráulico

Sistema de implementos: caudal máximo de la bomba a 2,340rev/min	85 gal/min 322 l/min
Sistema de implementos: presión de funcionamiento máxima	4250 psi 29300 kPa
Tiempo de ciclo hidráulico - Total	9.4 s 9.4 s

Dimensiones: elevación estándar

Altura: parte superior del capó	8.75 pies 2692 mm
Altura: parte superior de la ROPS	11.25 pies 3453 mm
Altura libre sobre el suelo	1.08 pies 351 mm
Distancia entre ejes	10.92 pies 3350 mm
Longitud total: sin cucharón	23.83 pies 7263 mm
Altura del bulón de giro en la altura de transporte	2.17 pies 674 mm
Altura del bulón de giro en la posición de máxima elevación	13.83 pies 4223 mm
Espacio libre de los brazos de elevación en la posición de máxima elevación	11.33 pies 3459 mm
Ángulo de recogida del cucharón: posición de máxima elevación	55 ° 55 °
Ángulo de recogida del cucharón: altura de transporte	51 ° 51 °
Anchura sobre los neumáticos (con carga)	9.33 pies 2825 mm
Distancia entre ruedas del mismo eje	7 pies 2140 mm
Nota	Todas las dimensiones son aproximadas y se basan en una máquina equipada con un cucharón de uso general de 3,3 m3 (4,3 yd3) con cuchilla empernable y neumáticos radiales Bridgestone 23.5R25 VJT L3. Todas las dimensiones son aproximadas y se basan en una máquina equipada con un cucharón de uso general de 3,3 m3 (4,3 yd3) con cuchilla empernable y neumáticos radiales Bridgestone 23.5R25 VJT L3.

Dimensiones: elevación alta

Altura: parte superior del capó	8.75 pies 2692 mm
Altura: parte superior de la ROPS	11.25 pies 3453 mm
Altura libre sobre el suelo	1.08 pies 351 mm
Distancia entre ejes	10.92 pies 3350 mm
Longitud total: sin cucharón	25.17 pies 7657 mm
Altura del bulón de giro en la altura de transporte	2.5 pies 776 mm
Altura del bulón de giro en la posición de máxima elevación	14.75 pies 4511 mm
Espacio libre de los brazos de elevación en la posición de máxima elevación	11.83 pies 3612 mm
Anchura sobre los neumáticos (con carga)	9.33 pies 2825 mm
Distancia entre ruedas del mismo eje	7 pies 2140 mm
Nota	Todas las dimensiones son aproximadas y se basan en una máquina equipada con un cucharón de uso general de 3,3 m3 (4,3 yd3) con cuchilla empernable y neumáticos radiales Bridgestone 23.5R25 VJT L3. Todas las dimensiones son aproximadas y se basan en una máquina equipada con un cucharón de uso general de 3,3 m3 (4,3 yd3) con cuchilla empernable y neumáticos radiales Bridgestone 23.5R25 VJT L3.

Sistema de aire acondicionado

Aire acondicionado

962 Equipos estándar

Imprimir

NOTA

Los equipos estándar y opcionales pueden variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener más información.

CABINA DEL OPERADOR

Cabina insonorizada y presurizada

Controles de implemento electrohidráulicos, freno de estacionamiento

Volante de dirección HMU

Asiento de tela con suspensión neumática

Pantalla táctil

Visibilidad: espejos, cámara de visión trasera

Aire acondicionado, calefacción, sistema antiescarcha (temperatura automática, ventilador)

Parasol delantero y trasero retráctil

Plataforma de limpieza de ventanillas delanteras

Ventana, delantera, laminada

TECNOLOGÍAS INTEGRADAS

Báscula Cat Payload

Autodig con Auto Set Tires

ID de operador y seguridad de la máquina

Application Profiles

Job Aids

TREN DE POTENCIA

Motor Cat C7.1

Bomba eléctrica de cebado de combustible

Separador de combustible-agua y filtro de combustible secundario

Motor, antefiltro de aire

Ejes, bloqueo diferencial delantero

Servotransmisión por contraeje automática

Convertidor de par con bloqueo

Frenos de servicio, hidráulicos, disco bañado en aceite completamente estanco, indicadores de desgaste, sistema de frenado integrado (IBS)

Freno de estacionamiento, calibrador de ejes delanteros, accionamiento por resorte y desconexión por presión

SISTEMA HIDRÁULICO

Sistema de implemento, detección de carga con bomba de pistones de caudal variable

Sistema de dirección, detección de carga con bomba de pistones de caudal variable especializada

Control de amortiguación, acumuladores dobles

Válvulas de toma de muestras de aceite, mangueras Cat XT™

SISTEMA ELÉCTRICO

Sistema de arranque y carga, 24 V

Motor de arranque eléctrico de servicio pesado

Luces: halógenas, 4 luces de trabajo, 2 luces de carretera delanteras con intermitentes, 2 luces de visión trasera

SISTEMA DE CONTROL

Tablero delantero con indicadores analógicos, pantalla LCD y luces de advertencia

Monitor táctil principal (Cat Payload, pantallas de cuadrantes, ajustes y mensajes de la máquina)

VARILLAJE

Elevación en paralelo, barra en Z*

Desconexiones: elevación e inclinación

* No todas las configuraciones están disponibles en todas las regiones, sujeto a disponibilidad.

962 Equipos optativos

Imprimir

NOTA

Los equipos estándar y opcionales pueden variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener más información.

CABINA DEL OPERADOR

Puerta, sistema de apertura remoto

Dirección, palanca tipo joystick

Radio de entretenimiento

Preinstalación para radio CB

Asiento, ante/tela, suspensión neumática, calefacción

Asiento, cuero/tela, suspensión neumática, calefacción/refrigeración

Sistema de visión multivista (360°)

Sistema de radar trasero Cat Detect

Pantalla de visión trasera especializada

Espejos retrovisores, con calefacción

Ventanillas delanteras de servicio pesado

Protección completa de ventana de cabina

TECNOLOGÍAS INTEGRADAS

Controls Help y eOMM

Cat Advanced Payload

Impresora Cat Payload

TREN DE POTENCIA

Turbina, antefiltro de aire

Radiador, para entornos con alto nivel de residuos

Ventilador de refrigeración, reversible

Ejes, bloqueos automáticos delantero y trasero de diferencial

Ejes, sistemas de vaciado ecológico, preinstalación de AOC, juntas para temperatura extrema

Ejes, radiador de aceite

SISTEMA HIDRÁULICO

3.ª y 4.ª función auxiliar con control de amortiguación

Control de acoplamiento rápido

SISTEMA ELÉCTRICO

Arranque en frío, 120 V o 240 V

Luces: LED

Baliza de advertencia

Luces estroboscópicas reversibles

VARILLAJE

Elevación estándar, barra en Z*

Elevación alta disponible con ambos varillajes*

*No todas las configuraciones están disponibles en todas las regiones, sujeto a disponibilidad.

EQUIPOS ADICIONALES

Sistema de lubricación automática Cat

Guardabarros, para circulación por carretera o extensiones

Protecciones: tren de potencia, cárter, cabina, cilindros, traseras

Aceite hidráulico biodegradable

Sistema de cambio rápido de aceite

Acceso a la cabina por la parte trasera

Caja de herramientas

Calzos para rueda

Sistema de dirección secundario, eléctrico**

** De serie u opcional según la región. Consulte a su distribuidor.

CONFIGURACIONES ESPECIALES

Contrapeso auxiliar

Residuos e industrial

Aplicaciones forestales

Resistencia a la corrosión

Compare 962 con otros productos considerados habitualmente.

Palas de Ruedas

Seleccionado

962

Potencia máxima: 2100rev/min - ISO 14396: 269 HP; 201 kW
Modelo de motor: Cat C7.1; Cat C7.1
Peso de funcionamiento: 44469 lb; 20171 kg

Palas de Ruedas

950 GC

Potencia neta: ISO 9249: 225 HP; 168 kW
Peso de funcionamiento: 41.554 lb; 18.849 kg
Capacidad de los cucharones: 2,9-4,4 m³ (3,75-5,75 yd³); 2,9-4,4 m³ (3,75-5,75 yd³)

Ver detalles

Palas de Ruedas

966

Par motor a 1.600 rev/min – ISO 14396:2002: 321 HP; 239 kW
Peso de funcionamiento: 51124 lb; 23196 kg
Capacidad del cucharón: 2,8-11,9 m³ 3,75-15,5 yd³; 2,8-11,9 m³ 3,75-15,5 yd³

Ver detalles

Herramientas y ayuda experta en todo momento

Hay folletos de productos y mucho más listos para la descarga

Hay folletos de productos de Caterpillar y otros documentos informativos disponibles para su negocio en crecimiento.

Galería multimedia

Fotografías

Vídeos

Pala de ruedas mediana 962

NUEVA DEFINICIÓN DE A PLENA CARGA - Presentación de las Palas de ruedas medianas de nueva generación Cat (modelos 950 - 982)

Use el recorrido virtual interactivo para explorar las magníficas características y ventajas del 962.

Iniciar recorrido de la 962

Hasta un 35% Menores costes de mantenimiento*

Máquina inteligente para un funcionamiento eficiente

Hasta un 10% Más productividad*

Palas de ruedas medianas 962

Información general

Versatilidad. Fiabilidad. Comodidad... rendimiento de primera

Ventajas

Hasta un 35% Menores costes de mantenimiento*

Máquina inteligente para un funcionamiento eficiente

Hasta un 10% Más productividad*

Características de un vistazo

Especificaciones del producto para 962

Motor

Pesos

Transmisión

Sonido

Especificaciones de funcionamiento

Especificaciones de operación

Capacidades de recarga de servicio

Capacidades de llenado de servicio

Sistema hidráulico

Dimensiones: elevación estándar

Dimensiones: elevación alta

Sistema de aire acondicionado

962 Equipos estándar

NOTA

CABINA DEL OPERADOR

TECNOLOGÍAS INTEGRADAS

TREN DE POTENCIA

SISTEMA HIDRÁULICO

SISTEMA ELÉCTRICO

SISTEMA DE CONTROL

VARILLAJE

962 Equipos optativos

NOTA

CABINA DEL OPERADOR

TECNOLOGÍAS INTEGRADAS

TREN DE POTENCIA

SISTEMA HIDRÁULICO

SISTEMA ELÉCTRICO

VARILLAJE

EQUIPOS ADICIONALES

CONFIGURACIONES ESPECIALES

Especificaciones del producto para 962

Motor

Pesos

Transmisión

Sonido

Especificaciones de funcionamiento

Especificaciones de operación

Capacidades de recarga de servicio

Capacidades de llenado de servicio

Sistema hidráulico

Dimensiones: elevación estándar

Dimensiones: elevación alta

Sistema de aire acondicionado

962 Equipos estándar

NOTA

CABINA DEL OPERADOR

TECNOLOGÍAS INTEGRADAS

TREN DE POTENCIA

SISTEMA HIDRÁULICO

SISTEMA ELÉCTRICO

SISTEMA DE CONTROL

VARILLAJE

962 Equipos optativos

NOTA

CABINA DEL OPERADOR

TECNOLOGÍAS INTEGRADAS

TREN DE POTENCIA

SISTEMA HIDRÁULICO

SISTEMA ELÉCTRICO

VARILLAJE

EQUIPOS ADICIONALES

CONFIGURACIONES ESPECIALES

Compare 962 con otros productos considerados habitualmente.

Herramientas y ayuda experta en todo momento

Calculadora de pagos

Ofertas actuales

Opciones de alquiler

Hay folletos de productos y mucho más listos para la descarga